| Eighty-one percent of errors of commission inflated the actual grade. | Восемьдесят один процент погрешностей в определении оценки это завышение фактической оценки. |
| Eighty-one gratis personnel were accepted to provide assistance in projects administered by the United Nations Disaster Assessment and Coordination. | Восемьдесят один безвозмездно предоставленный сотрудник был принят для оказания помощи по проектам, управление которыми осуществляет Группа Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации. |
| Eighty-one per cent of the population is West Indian, while 13 per cent were born in the United States mainland. | Восемьдесят один процент населения являются уроженцами Вест-Индии, а 13 процентов жителей родились на материковой части Соединенных Штатов3. |
| Eighty-one per cent of all outcomes for SDS results relate to capacity-building of the State. | восемьдесят один процент всех результатов, связанных с ОСР, имеет отношение к укреплению потенциала государства. |
| Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids I always wanted but never had. | Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести. |