| Eighty-one gratis personnel were accepted to provide assistance in projects administered by the United Nations Disaster Assessment and Coordination. | Восемьдесят один безвозмездно предоставленный сотрудник был принят для оказания помощи по проектам, управление которыми осуществляет Группа Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации. |
| Eighty-one per cent of all outcomes for SDS results relate to capacity-building of the State. | восемьдесят один процент всех результатов, связанных с ОСР, имеет отношение к укреплению потенциала государства. |
| Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids I always wanted but never had. | Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести. |
| Sigatoka, essentially part of Nadroga province is home to the champion Nadroga Rugby Union team who have won a number of locally sponsored rugby union competitions (no exact figure) and the Farebrother-Sullivan Trophy eighty-one times. | Сингатока является домом для команды Nadroga Rugby Union, которая выиграла ряд местных соревнований Союза регби и трофей Ллойда-Фарбротера восемьдесят один раз. |
| More than half reported more school-age children attending school. Eighty-one percent reported that their microenterprises had expanded in their first year of business. | Восемьдесят один процент предпринимателей сообщили о том, что их микропредприятия были расширены в течение первого года их деятельности. |