Примеры в контексте "Eid - Ид"

Перевод

Примеры

Примеры: Eid — Ид

• It's her first Eid (festival) in the family after the wedding.

  После свадьбы это ее первый Ид в нашей семье.

• The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations.

  Этот комитет возглавлял Его Превосходительство Абдалла ид Сальман ас-Сулейти, первый секретарь Постоянного представительства Государства Катар при Организации Объединенных Наций.

• Okay, where shall we have dinner to celebrate Eid?

  Ладно, где мы с вами отпразднуем Ид?

• Ahmed Salah Eid (in addition to the names of the martyrs included in the letter dated Monday, 7 October 2002)

  Ахмед Салах Ид (в дополнение к именам мучеников, включенным в письмо, направленное в понедельник, 7 октября 2002 года)

• Cash to poor special hardship case families in advance of Eid El-Adha in Lebanon

  Денежная помощь малоимущим и особо нуждающимся семьям в преддверии Ид аль-Адхи в Ливане

• Festive occasions such as Eid, Chinese New Year and Christmas were celebrated by all members of the diverse community.

  Такие праздники, как Ид аль-Хитр, Китайский новый год и Рождество, отмечаются всеми членами многокультурного общества.

• The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid-November after the Eid celebrations.

  Завершение нынешнего раунда переговоров запланировано примерно на 20 октября, а их возобновление - на середину ноября после праздника Ид аль-фитр.

• Cash distribution on the occasion of Eid el-Fitr, Lebanon

  Раздача денежной помощи по случаю праздника Ид аль-Фитр, Ливан

• In August 2013, the mosque was the location of the largest Eid celebration in the UK of 15,000 people.

  В августе 2013 года, мечеть была местопровождением крупнейшего праздника Ид в Великобритании.

• In the Sudan, the food company Sayga assisted underprivileged groups through an annual employee volunteer initiative known as the Joy of Eid.

  В Судане продовольственная компания «Сайга» оказывает содействие малоимущим группам населения посредством осуществления ежегодной добровольческой инициативы сотрудников под названием «Радость праздника Ид».

• In terms of social assistance, the reporting period included many significant charitable events, such as the distribution of clothing and mutton to the poorest families during the Eid celebration.

  Что касается социальной работы, то рассматриваемый период был отмечен большим числом важных благотворительных мероприятий; так, на праздниках Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха была организована раздача малообеспеченным семьям одежды и баранины.

Другие варианты перевода слова eid

• Эйд
• Виз
• Эйдом
• Эйда
• Аид
• Ид-аль-фитра
• Курбан-байрам
• Eid
• Ураза-байрама
• Эиу
• Фзд
• Байрам