| We should choose a replacement for Wade as pledge educator. | Надо что бы кто-то заменил Уэйда на посту главного по новичкам. |
| You know, maybe we don't need a pledge educator this year. | А знаешь, может нам и не нужен главный по новичкам в этом году. |
| You just can't take Wade's cleaver and expect to be as good a pledge educator as he was. | Ты не можешь просто взять Уэйдов тесак и рассчитывать на то, что будешь так же хорош в качестве главного по новичкам, как Уэйд. |
| I could be pledge educator. | Я могу быть главным по новичкам. |
| I'm your new pledge educator. | Я новы главный по новичкам. |
| I'm reading about ways to inspire young minds in hopes of becoming the new KT pledge educator, since your house got our last one expelled. | Изучаю способы вдохновить юные умы, надеясь заполучить-таки должность главного по новичкам в КТ, раз уж старого из-за вашего братства исключили. |
| Your loyalty to me as your Pledge Educator - will not be forgotten. | Твоя преданность мне как Главному По Новичкам не будет забыта. |
| I think they're starting to respect me as a Pledge Educator. | Видимо, они начинают уважать меня, как "Главново по новичкам". |
| You're Pledge Educator. | Но ты же Главный по Новичкам. |