| Manages electronic data processing (EDP) equipment inventory and purchasing activities and initiatives, and administers the staff EDP skills training programme; | проводит инвентаризацию аппаратуры электронной обработки данных (ЭОД) и руководит деятельностью и инициативами в области закупок, а также осуществляет управление программой профессиональной подготовки сотрудников по вопросам ЭОД; |
| Management Information System and EDP Bureau; and | Бюро по вопросам управления информационными системами и электронной обработки данных (ЭОД); и |
| The Agency should establish procedures for its Information Systems Office (ISO) and set up documentation standards for its EDP applications; the duty segregation between development and execution of EDP applications should be improved. | Агентству следует разработать процедуры для своего Управления информационных систем (УИС) и стандарты в отношении документации для своих средств ЭОД; следует более четко разграничить функции, связанные с разработкой и использованием средств ЭОД. |
| Under the general supervision of the Chief Administrative Officer, the EDP Officer is responsible for establishing and maintaining a computerized network for the Mission and developing and adapting software as required. | Действуя под общим руководством главного административного сотрудника, сотрудник по электронной обработке данных (ЭОД) отвечает за налаживание и эксплуатацию компьютеризированной сети, которой пользуется Миссия, и за требуемую разработку и адаптацию программного обеспечения. |