Перевод edmond с английского на русский

Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.

Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном "Фараона".

I am. Edmond Dantes, you are under arrest by order of the magistrate of Marseilles.

Эдмон Дантес, вы арестованы, по приказу прокурора Марселя.

Captain Reynaud is dead, sir, and Edmond Dantes disobeyed my orders.

Капитан Рейно мертв, сэр, а Эдмон Дантес ослушался моего приказа.

I know, Edmond. I read the letter.

Я знаю, Эдмон, я читал письмо.

I can't let you go, Edmond.

Я не дам тебе уйти, Эдмон.

We all thank you for your interest, Edmond, but it's an equipment problem.

Мы все благодарим Вас за участие, Эдмонд... Но это вопрос оборудования здания.

Well, you always were unpredictable, Edmond.

Эдмонд, ты, как всегда, непредсказуем.

Tell me about your work, Edmond.

Расскажи мне о своей работе, Эдмонд.

Well, Edmond, it's time to break in the filly.

Ну, Эдмонд, пора укротить девчонку.

Edmond Hamilton was the agency's first client, and Otto Binder soon followed.

Эдмонд Гамильтон стал первым клиентом агентства, и вскоре Отто Байндер за ним последовал.

My fate is nothing compared to Edmond's.

Но, по сравнению с судьбой Эдмона, все это мелочи.

A month after poor Edmond was arrested, Mercedes wed his best friend.

Не прошло и месяца как арестовали беднягу Эдмона, а его невеста вышла замуж за его лучшего друга.

The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes.

"Граф МонтеКристо" с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса.

We are here to plead the case of Edmond Dantes, Magistrate.

Мы пришли, чтобы подать прошение по делу Эдмона Дантеса.

Albert Mondego is the son of Edmond Dantes.

Что? Альберт Мондего - сын Эдмона Дантеса.

The bay where the expedition set up their base was named Halley Bay, after the astronomer Edmond Halley.

Залив, где экспедиция решила создать свою базу, назвали Халли-Бей (Halley Bay), в честь астронома Эдмонда Галлея.

The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife.

В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами.

Look at you and Edmond.

Ты только взгляни на себя и Эдмонда.

She's the one who killed Edmond.

Именно она убила Эдмонда.

Why would my mom kill Edmond?

Зачем моей матери убивать Эдмонда?

First published on 15 November 1887 by Edmond Frémy, a philatelist of Douai in Northern France.

Журнал был впервые издан 15 ноября 1887 года Эдмоном Фреми (Edmond Frémy), филателистом из Дуэ на севере Франции.

As a 16-year-old, Hector Hodler learned Esperanto with his classmate Edmond Privat, and founded soon afterward a club and the journal Juna Esperantisto ("The Young Esperantist").

В возрасте 16 лет Хектор Ходлер вместе со своим одноклассником Эдмоном Прива выучили эсперанто и вскоре основали клуб и журнал Молодой эсперантист (эспер. Juna Esperantisto).

My delegation welcomes the statements made by the Secretary-General, by Mr. Edmond Mullet, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, and by Ms. Ann Veneman, Executive Director of UNICEF.

Моя делегация приветствует заявления, сделанные Генеральным секретарем, помощником Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира гном Эдмоном Муле и Директором-исполнителем ЮНИСЕФ г-жой Энн Венеман.

He was Edmond Dantes.

Он был Эдмоном Дантесом.

His name was Edmond?

Его тоже звали Эдмоном?

It is about what happened last month at the safe house with Edmond Hayes.

Она рассказала о том, что случилось в прошлом месяце с Эдмондом Хейзом.

He held meetings with relevant EULEX counterparts in Pristina to discuss operational and legal aspects of the investigation, and with the Albanian Prime Minister, Sali Berisha, and Foreign Minister, Edmond Haxhinasto, in Tirana, to discuss how Albanian authorities can support the investigation.

Он провел встречи с партнерами из ЕВЛЕКС в Приштине для обсуждения оперативных и юридических аспектов расследования и с премьер-министром Сали Беришей и министром иностранных дел Албании Эдмондом Хаджинасто в Тиране для обсуждения вопроса о том, как албанские власти могли бы способствовать проведению расследования.

She also worked in collaboration with Edmond Lachenal.

Некоторое время она работала в сотрудничестве с Эдмондом Лаченалом (Edmond Lachenal).

The tract was found in the 18th century in the rafters of a house which had once been John Shakespeare's, and was seen and described by the reputable scholar Edmond Malone.

Завещание было найдено в XVIII веке между балками дома, которым когда-то владел Джон Шекспир, и описано известным учёным Эдмондом Мэлоуном.

It's Gemma's statement about what happened with Polly and Edmond at the safe house.

что произошло на конспиративной квартире с Полли и Эдмондом.

Which one will smile to uncle Edmond first?

И кто же из вас первым улыбнется дядюшке Эдмону?

Show Edmond a flower, he paints a baobab.

Подарите Эдмону цветок... любви, и он нарисует вам баобаб.

Remember when we were kids and Edmond got that whistle for his birthday, and you got a pony?

Помнишь, когда мы были детьми, на день рождения Эдмону подарили свисток, а тебе пони, но ты был зол, потому что Эдмон был доволен своим свистком, а ты своим пони нет.

Michel RIBOULEAU takes over from his father Edmond RIBOULEAU at the head of management in the company.

Michel RIBOULEAU принимает управление компанией от своего отца Edmond RIBOULEAU.

In 1973, the Film/Video Department was officially formed and the Edmond R. Ruben Film and Video Study Collection was established, along with an endowment to fund the development of the archive.

В 1973 году был официально учрежден Департамент кино/видео, и была основана Научная коллекция фильмов и видео Эдмонда Рубена (англ. Edmond R. Ruben Film and Video Study Collection), а также фонд для развития архива.

Edmond RIBOULEAU, blacksmith in Largeasse in the Deux-Sèvres (France), takes an interest in the problems of transplanting and takes out a patent for the PREFEREE transplanter.

Edmond RIBOULEAU, кузнец из Largesse (Франция), заинтересовался проблемой посадки рассады и запатентовал рассадопосадочную машину PREFEREE.

First published on 15 November 1887 by Edmond Frémy, a philatelist of Douai in Northern France.

Журнал был впервые издан 15 ноября 1887 года Эдмоном Фреми (Edmond Frémy), филателистом из Дуэ на севере Франции.

The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife.

В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами.