Примеры в контексте "Editorship - Редактором"

Перевод

Примеры

Примеры: Editorship — Редактором

• Ticknor and Fields purchased The Atlantic Monthly for $10,000 and, about two years later in May 1861, Fields took over the editorship from Lowell.

  Тикнор и Филдс купили литературный еженедельник The Atlantic Monthly за 10,000 долларов, а двумя годами позже, в мае 1861 года Филдс стал редактором, когда компанию покинул Джеймс Рассел Лоуэлл.

• It was particularly important during the 1980s under the editorship of Martin Jacques.

  Играл особенно важную роль в 1980-х годах, когда его редактором был Мартин Жак (англ.)русск...

• At one point, Beresford was offered the editorship of the pacifist magazine Peace News but declined because he felt he "would be a bad editor".

  Ему также предлагали кресло редактора в пацифистского журнала Рёасё News, однако отказался от него, поскольку посчитал себя плохим редактором для него.

• In 2004 Roman Aleksandrov joined the first editorial team of Kazakhstan edition of Harper's Bazaar women's fashion magazine under Maria Podgorbunskaya's editorship and was assigned as the first culture and socialite editor.

  В 2004 году Роман Александров присоединился к команде, стоявшей у истоков казахстанского издания журнала мод Harper's Bazaar под руководством Марии Подгорбунской, и был первым редактором отдела культуры региональной версии.

Другие варианты перевода слова editorship

• Редакцией
• Должность редактора