| Says he knew Edison and Maya from the camps. | Говорит, знал Эдисона и Майю из лагеря. |
| Don't say you're marrying Edison. | Не говори, что выходишь за Эдисона. |
| When Watchdogs targeted the Edison Bridge, | Когда Сторожевые Псы нацелились на мост Эдисона, |
| After graduating from high school in Seattle, he studied boat building at the Edison Technical School, which later became part of Seattle Central Community College. | По окончании школы изучал судостроение в Технической школе Эдисона, позже ставшей частью Центрального колледжа Сиэтла. |
| According to Edison, "Tivadar Puskas was the first person to suggest the idea of a telephone exchange". | По словам Эдисона, «Тивадар Пушкаш стал первым, кто предложил идею создания АТС». |
| EWI, previously known as Edison Welding Institute, is a nonprofit engineering and technology organization dedicated to developing, testing, and implementing advanced manufacturing technologies for industry. | Институт сварки Эдисона (EWI) является некоммерческой организацией по разработкам, испытанию и внедрению передовых производственных технологий в промышленности. |
| Mr. Angier, I didn't think it was necessary to tell Edison's men about the box. | Мистер Анжер, я подумал, что не стоит говорить людям Эдисона об ящике. |
| Your father is putting me on Edison's ticket in hopes of making me Vice President of the United States. | Твой отец разыгрывает партию с участием меня и Эдисона, в надежде сделать меня вице-президентом США. |
| That's right, boys, they picked me up on the street talking to myself and gave me something called Edison's Medicine. | Это правда, парни, они выгоняют меня на улицу разговаривать с собой и подарили мне кое-что под названием "лекарство Эдисона". |
| Nikola Tesla, genius inventor, rival of Edison, and pretty much the reason why we have electricity in our homes, also, get the hell away from her. | Никола Тесла, гениальный изобретатель, конкурент Эдисона, и, в значительной степени, причина, почему у нас есть электричество в наших домах, а еще, уберись к черту, подальше от нее. |
| For an additional US$600, an Edison nickel-iron battery was available from 1911 to 1916. | С 1911 по 1916 годы за дополнительную плату в $600 можно было установить железо-никелевый аккумулятор Эдисона. |
| You give me that envelope if I give you dirt on Edison Davis? | Вы мне дадите этот конверт, если я вам дам компромат на Эдисона Дэвиса? |
| In 1943, as part of the 50th anniversary of the birth of the motion picture industry, Cummings was awarded the Thomas A. Edison Foundation Gold Medal for outstanding achievement in the arts and sciences. | В 1943 году в часть 50-й годовщины рождения кинопромышленности, Каммингс был награждён Золотой медалью Фонда Томаса Эдисона за выдающиеся достижение в искусстве и науке. |
| Well, so this is kind of cliché in technology, the whole Tesla versus Edison, where Tesla is seen as the visionary scientist and crazy idea man. | Это что-то вроде клише в технологиях: Тесла против Эдисона, Тесла в роли визионера, учёного и человека с сумасшедшими идеями. |
| "1906 NEWS.BY.YEAR EDISON'S NEWSREEL" | "1906 Новости года кинохроника Эдисона" |
| Miss Grimes, if you were to kill James Pendrick and implicate Mr. Edison in the murder, you would be able to return to your rightful place. | Мисс Граймс, если бы вы убили Джеймса Пендрика и обвинили бы во всём мистера Эдисона, вы смогли бы вернуться на своё законное место. |
| The story "Tom Edison's Electric Mule, or, The Snorting Wonder of the Plains" (1892) is a parody of the earlier Frank Reade series. | Интересно, что сюжет книги «Электрический мула Тома Эдисона, или фыркающее чудо с равнин» (1892) является пародией на книги о Фрэнке Риде. |
| The first Edison hydroelectric power plant, the Vulcan Street Plant, began operating September 30, 1882, in Appleton, Wisconsin, with an output of about 12.5 kilowatts. | Первая гидроэлектростанция Эдисона, Vulcan Street начала работать 30 сентября 1882 года, в г. Аплтон, штат Висконсин, США, и выдавала мощность около 12,5 киловатт. |
| You won't make it to the general unless you use what I gave you on Edison. | До этого не дойдет, пока не используете информацию, которую я дала на Эдисона. |
| I'm checking Dr. Edison's work so that I can talk to him before I leave. | Я проверяю работу доктора Эдисона итак, я могу поговорить с ним прежде, чем уйду? |
| [For Edison Mejeira] [of Solis de Mataojo:] | Для Эдисона Мехейро из Солис-де-Матайоха: |
| Let us bask in Edison's glow. | Погреемся в сиянии Эдисона. |
| I'm marrying Edison. | Я выйду замуж за Эдисона. |
| Did you go to Edison? | Ты был у Эдисона? |
| Only Mr. Edison, sir. | Только мистера Эдисона, сэр. |