How much she gets out of the office, dunno. |
Как часто она выходит из кабинета, не знаю. |
l dunno, it just sort of... |
Я не знаю, я просто пытался... |
L dunno... how does it work? |
Не знаю... как это получается? |
After everything that's happened, I... dunno if I can keep lying to them. |
После всего, что произошло, я... не знаю, смогу ли и дальше им врать. |
I've locked myself in the bathroom, but I just dunno what to do |
Я заперлась в ванной, но я не знаю, что мне делать |
Sima, I'm coming home I'll knock you down, you dunno what I'm gonna do to you, Sima...! |
Сима, я иду домой, я разберу тебя на запчасти, я не знаю, что я с тобой сделаю, Сима...! |
Dunno what happened, but they're upset. |
Я не знаю, что произошло, но они так расстроены. |
Dunno if I'm comfortable with this. |
Не знаю, будет ли мне в таком случае комфортно. |
Dunno... some sort of psychic projection, or... something. |
Не знаю, телепатическая проекция... что-то вроде этого. |
Dunno know how many, Miss Judith. 'Tis hard to tell. |
Не знаю, мисс Джудит, пока трудно сказать. |
Dunno if I can speak on that. |
Не знаю, стОит ли говорить об этом. |
Dunno if you're getting this, Ida. |
Не знаю, слышишь ли ты, Айда. Надеюсь. |
Dunno, whatever they were doing. |
Не знаю, как бы ни делалось. |
I only know his first name: Tony. Dunno where he lives... |
Где живёт не знаю, но его надо найти, потому что его жизнь в опасности. |
Dunno if I can be bothered. |
Не знаю если я буду нервничать. |
Dunno, Viviane, do whatever you like. |
Не знаю, что сказать тебе. Делай, как хочешь. |
Dunno what you're talking about. |
Не знаю, о чём вы. |
Dunno, take 'em to storage. |
Не знаю, отнеси их в кладовку. |
Dunno, but it's risky. |
Не знаю, но это очень неосмотрительно. |
Dunno, it's... thingy... |
Не знаю, наверное это шутка... |
Dunno, but were allowed to be without fear of cruel and unusual excitement. |
Я не знаю, но они могут жить без страха и необыкновенного волнения. |
Dunno, but it'll be expensive. |
Не знаю, но это будет стоит дорого. |
Dunno, if he still wants. |
Не знаю, если он захочет. |
Dunno, don't know him. |
Не знаю, никогда не видел. |
Dunno how long he'd been there. |
Не знаю как долго он там был. |