We were watching Operation Dumbo Drop. |
Мы смотрели "Операцию"Дамбо"". |
Or we could call it Dumbo after the flying elephant. |
Можем назвать и "Дамбо", по имени летающего слона. |
Dumbo was probably his favorite movie. |
"Дамбо" был его любимым мультиком. |
After being secretly encouraged by Timothy, the circus director makes Dumbo the top of an elephant pyramid stunt. |
После того, как тайно поощряется Тимоти, директор цирка делает Дамбо вершиной трюка пирамиды слонов. |
This allows for very specific classifications such as a ruby-eyed cinnamon Berkshire rex Dumbo. |
Поэтому у декоративных крыс возможны достаточно специфические классификации, например, крыса с рубиновыми глазами циннамон плащевой дамбо рекс (ruby-eyed cinnamon berkshire dumbo rex). |
Right around the time Dumbo was rampaging down Kalakaua, I found this. |
В то время, когда наш Дамбо рассекал по Калакауа, я нашёл это. |
Ladies and gentlemen I give you Dumbo! |
Дамы и господа, встречайте... Дамбо. |
Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as a stunned audience looks on in amazement. |
Дамбо выходит из пике и облетает весь цирк, напоследок нанося ответный удар своим мучителям, на что ошеломленная публика смотрит в изумлении. |
Did you figure out what Dumbo means? |
Вы узнали, что такое "Дамбо"? |
Did he ever talk to you about the movie Dumbo? |
Он говорил с тобой о мультике "Дамбо"? |
Dumbo is made into a clown as a result, officially having the other elephants deem him no longer one of them, and plays the main role in an act that involves him falling into a vat of pie filling. |
В результате Дамбо превращается в клоуна, официально имея других слонов, которые больше не считают его одним из них, и играет главную роль в акте, который включает его падение в чан с начинкой для пирога. |
That's it! Dumbo! |
Дамбо, ты летал! |
it's all right for you, dumbo. |
"Это прям для тебя, Дамбо, ты же летающий слон." |
After this performance, Dumbo becomes a media sensation, Timothy becomes his manager, and Dumbo and Mrs. Jumbo are given a private car on the circus train. |
После этого представления Дамбо становится сенсацией СМИ, Тимоти становится его личным импресарио и подписывает крайне выгодный контракт с Голливудом, а Дамбо и миссис Джамбо (которую освободили из-под ареста) получают личный вагон на цирковом поезде. |
Maybe Dumbo can take a squat on yours. |
И слоненку Дамбо, чтобы сел на твое. |