| Lenny in the management Jay Dee, my drummer, | Ленни руководит, Джей Ди мой барабанщик, |
| Old drummer's dead, bass player dead, this guy's in jail, she joined a cult, nudist. | Барабанщик мёртв. басист мёртв, этот парень в тюрьме, она присоединилась к культу нудистов. |
| I'm a drummer, you know, So, i mean, this is my homework. | Я барабанщик, понимаете, это и есть мои уроки. |
| Get out of here, little drummer boy! | Нет! Убирайся отсюда, маленький барабанщик! |
| Martin Smith (17 December 1946 - 2 March 1997), was a drummer for Gentle Giant and Simon Dupree and the Big Sound. | Мартин Смит (17 декабря 1946 года - 2 марта 1997) - барабанщик музыкальных групп Gentle Giant и Simon Dupree and the Big Sound. |
| The release of the video brought attention to the fact that Mark Mironov, BTM's drummer since 2012, sadly had been replaced. | Выпуск видеоролика с учетом того факта, что Марк Миронов, барабанщик ВТМ с 2012 года, к сожалению, был заменен. |
| It was decided then that Gallagher would fill in on drums until a proper drummer was found. | Тогда было решено, что Галлахер будет играть на барабанах, пока нужный барабанщик не будет найден. |
| Having crossed several borders of newly formed post-Soviet states, the drummer after contact with customs officers is left without property, with the exception of the drum. | Перейдя несколько границ новообразовавшихся постсоветских государств, барабанщик после общения с таможенниками остаётся без имущества, за исключением барабана. |
| Former Daughtry drummer Joey Barnes was at the same audition and made the cut only to drop out of the running due to disagreements regarding the contract. | Бывший барабанщик Daughtry Джоуи Барнс был на том же прослушивании, прошел его, но вышел из конкурса из-за несогласия с условиями контракта. |
| In July 2015 it was announced that longtime drummer Sinister Karppinen left the band and was replaced by VnoM. | В июле 2015 года было объявлено, что барабанщик Sinister Karppinen покинул группу, а ему на замену пришёл VnoM. |
| MC Travie McCoy and drummer Matt McGinley became friends at their local high school in ninth grade in Geneva, New York. | МС Travis «Schleprok» McCoy и барабанщик Matt McGinley стали друзьями благодаря урокам физкультуры в местной средней школе в Женеве, штат Нью-Йорк. |
| Bassist Eric Avery said he and the other members - guitarist Dave Navarro and drummer Stephen Perkins - were stunned by these demands. | По словам басиста Эрика Эвери, он и другие участники группы, - гитарист Дэйв Наварро и барабанщик Стивен Перкинс, были крайне удивлены требованиями Фаррелла. |
| According to drummer Corky Laing, he had developed some of the lyrics and the drum part prior to his joining the band. | Барабанщик Корки Лейнг рассказывал, что написал часть текста и партии барабанов ещё до прихода в группу. |
| In the spring of 2004, drummer Turley left the band to move closer to his family in Texas, and he was replaced by Jamie Pitts. | Весной 2004 года барабанщик Джастин Терли покинул группу, чтобы проводить больше времени со своей семьей в Техасе, его заменил Джеми Питтс. |
| The time signatures of the chorus change from 9/8 to 8/8 to 7/8; as drummer Danny Carey says, It was originally titled 9-8-7. | В рефрене он изменяет с 9/8 через 8/8 до 7/8; барабанщик Дэнни Кэри по этому поводу сказал: Сначала этот трек назывался «9-8-7». |
| Albarn was in a group named Circus, who were joined by drummer Dave Rowntree that October. | На тот момент, Албарн был участником группы Circus, к которой в октябре того же года присоединился барабанщик Дейв Раунтри. |
| They're just waiting, trying to get up enough courage to pull a tab off the "drummer wanted" sign. | Они просто ждут, пытаясь набраться смелости чтобы потянуть за булавку, держащую объявление "Требуется барабанщик". |
| Harris' recording debut was as Napalm Death's second drummer, joining after founding member Miles "The Rat" Ratledge left the band in November 1985. | Мик Харрис дебютировал вторым барабанщиком в коллективе Napalm Death, к которому он присоединился после того, как один из основателей, барабанщик Майлз Рэтледж по прозвищу «Крыса» (Miles «The Rat» Ratledge) покинул коллектив в ноябре 1985 года. |
| Soon the drummer Vladimir Lushin left the band, replaced by Anton Chepigin, who previously played in Cerberus and Flaming Hate. | Вскоре уходит барабанщик Владимир Лушин, на смену которому приходит Антон Чепигин, ранее игравший в Cerberus и Flaming Hate. |
| In 1998, Niclas quit In Flames and the band's drummer, Bjorn Gelotte, took over his position as guitarist. | В 1998 году Никлас ушёл из In Flames и барабанщик группы Бьорн Гелотте взял на себя обязанности гитариста. |
| In 2013, founding drummer, Wade Youman, returned to Unwritten Law, after a reconciliation with Scott Russo. | В 2013 году основатель и барабанщик Wade Youman возвращаться в группу после примирения с Scott Russo. |
| He is best known as the drummer for the alternative rock band The Smashing Pumpkins. | Наиболее известен как барабанщик альтернатив-рок-группы The Smashing Pumpkins. |
| Around the time of its release, it was rumoured that drummer Ryan Seaman parted ways with the band. | После выпуска альбома, появились слухи, что барабанщик Райан Симан расстался с группой. |
| In late 2000, guitarist Chris Hobbs, bassist Ryan Kemp, and drummer Chad La Roy were searching for a vocalist for their band. | В конце 2000 года гитарист Крис Хоббс, басист Райан Кемп и барабанщик Чад ЛаРой начали поиск вокалиста. |
| The next day the drummer tries to compose music, but his mundane girlfriend is immersed in everyday life and arranges a washing machine inside the drum. | На следующий день барабанщик пытается сочинять музыку, но его приземлённая подруга погружена в быт и устраивает в барабане стиральную машину. |