Clutch disengaged or not and drivetrain synchronized or not |
Сцепление в выключенном состоянии или нет и привод синхронизирован или нет |
The accelerator pedal is fully released until the drivetrain is synchronized in the next gear, but at least for the specified clutch time. |
Педаль акселератора полностью отпускают и оставляют в таком положении до тех пор, пока привод не синхронизируется на следующей передаче, но в любом случае не менее чем на заданное время работы сцепления. |
"Drivetrain" means the connected elements of the powertrain downstream of the final energy converter. |
3.1.10 "привод" означает элементы силового агрегата, подсоединенные после конечного преобразователя энергии; |