Примеры в контексте "Dripping - Капает"

Перевод

Примеры

Примеры: Dripping — Капает

• I will leave your diapers dripping

  У тебя из подгузников капает

• Watch it, you're dripping.

  Смотри, с тебя капает.

• Annelle, I'm dripping.

  Аннель, с меня капает.

• It's dripping something on my feet.

  Мне на ноги что-то капает.

• The wax is dripping on the cake.

  Воск капает на пирог.

• There's something dripping down my back.

  Что-то капает на мою спину.

• There's something dripping down my back.

  Что-то капает мне на спину.

• It's practically dripping out of you.

  Он буквально капает из тебя.

• Look at the water dripping all over the place.

  Посмотри, повсюду капает вода.

• See, the milk is dripping.

  Посмотри, молоко капает.

• So there is sweat dripping off my head, because I have tocarve Homer Simpson like that, in that position.

  Пот капает у меня с головы. Потому что мне надо вырезатьГомера Симпсона в этой позе.

• There's no manager on the premises, but they found a lady on the fourth floor... who said she had water dripping down on her whole place.

  У помещения нет менеджера, но они нашли леди на четвёртом этаже которая сказала, что вода капает по её отстойнику

• It was weighed down by being rain-soaked ("dripping wet", writes Andrée in the diary), and the men were throwing all the sand and some of the payload overboard to keep it airborne.

  Шар впитал дождь и начал опускаться («капает влага», - пишет Андре в дневнике), и весь песок и часть полезного груза выбросили за борт, чтобы сохранить шар в воздухе.

• I was trying to... you know, like in the movies... the hero gets out of the car, gasoline is dripping... and the after 30 seconds - Explosion.

  Ну, я не знаю, как, ну, надо было всех как-то, я не зна... как в кино, знаешь, герой вылазит из машины... потом там кап, кап, бензин капает... и через тридцать секунд: Пфф! Взрыв.

• Alex. The stain is dripping on us.

  Алекс, на нас капает с потолка.

• you're dripping on my carpet.

  С тебя капает вода на мой ковёр.

• But water is... dripping down from my ceiling.

  Но вода она капает прямо с потолка.

• You're dripping all over my floor.

  С тебя капает прямо на пол.

• Okay, doesn't it sound like my Americano's dripping into a cave?

  Мне кажется, или мой "Американо" как будто бы капает с потолка пещеры?

• Yes and it is dripping all over my clean floor!

  Твой нос капает на мой чистый пол!

• [rhythmic dripping, haunting melody continues]

  [капает вода, играет музыка]

• Dripping off the ceiling and crawling down the walls.

  Она капает с потолка, стекает вниз по стенам.

• [Steam Hissing, Water Dripping]

  [Шипение пара, капает вода]

• His coat was dripping wet.

  А с шерсти капает вода.

• This wax is dripping.

  Воск капает на стол.

Другие варианты перевода слова dripping

• Течет
• Стекает
• Капала
• Капал
• Капающей
• Капать
• Капают
• Капало
• Капание