Перевод driller с английского на русский

James Brolin as Jeff Hart, a driller who supervises the drilling operation to save the miners.

Джеймс Бролин - Джефф Харт, бурильщик, который контролирует операцию по спасению шахтеров.

I'm a driller, Agent Booth.

Я - бурильщик, Агент Бут.

Alexei Ustyuzhanin, first-class driller, experienced, schooled, highest qualifications, worked like a beginner for a whole month.

А что я, Алексей Устюжанин, разведчик, награды имею, бурильщик 6-го разряда месяц отработал чернорабочим.

It's an art. I'm a third-generation driller, doin' it all my life... and I still haven't got it all figured out.

Я бурильщик в третьем поколении и занимаюсь этим всю жизнь... и до сих пор не могу сказать, что знаю об этом всё.

In 1913, the independent oil driller B.B. Jones drilled a well on the property which produced a "gusher" that began to bring in 2,500 barrels of oil a day.

В 1913 году независимый нефтяной бурильщик B. B. Jones пробурил на этом участке скважину, нефтяной фонтан из которой начал выдавать 2500 баррелей нефти в день.

During his studies in 1968, he passed the production practice as an assistant driller in the Ukhta drilling office.

Во время учёбы в 1968 году проходил производственную практику в должности помощника бурильщика в Ухтинской конторе бурения.

I.Shirali began to work in 1983 as a driller assistant in Caspian Oil Production Association of the Sangachal Offshore Drilling Administration.

И.Я.Ширали начал работать в 1983 году в качестве помощника бурильщика в производственном объединении "Каспморнефть" Сангачальского морского управления буровых работ.

Next thing I know, he gets made all the way up from roughneck to assistant driller.

И следующее, что я узнаю, он получает это крутое продвижение от бурильщика до помощника мастера.

They didn't make me assistant driller just to fill some quota.

Меня не назначили бы помощником бурильщика, лишь бы штат укомплектовать

Driller (known as Space Station Oblivion in the United States) is a 1987 puzzle video game.

Driller (также известная как Space Station Oblivion в США) - компьютерная игра 1987 года.

Your Sinclair gave Driller 9/10 with reviewer Phil South stating The game took a year to build, and it shows in the quality of the workmanship and the gameplay.

Your Sinclair поставил Driller 9/10, рецензор Phil South заявил: «игра потребовала целый год для разработки, и это видно по качеству исполнения и геймплею.

The same engine was used for Driller's sequel, Dark Side, as well as Total Eclipse, The Sphinx Jinx, Castle Master and Castle Master II: The Crypt.

Тот же движок использовался в сиквелах 'Driller', Dark Side, а также в Total Eclipse, The Sphinx Jinx, Castle Master и Castle Master II: The Crypt.

Especially if he leapfrogs all the way up from roughneck to assistant driller in one day.

Особенно, если он одним махом из рабочего становиться помощником мастера.

Next thing I know, he gets made all the way up from roughneck to assistant driller.

И следующее, что я узнаю, он получает это крутое продвижение от бурильщика до помощника мастера.

Lesleigh Skerrit aspired to work for the Driller Federation.

Lesleigh Skerrit стремился работать бурильщиком Федерации.

He's a surface driller for Chesapeake Energy.

Он работает бурильщиком в "Чезапик Энерджи".