| Ivan, you're a dreamer. | Иван, ты - мечтатель. |
| Who's a bigger dreamer than you? | Кто ещё из нас мечтатель? |
| Man, you are a dreamer! | Парень, да ты мечтатель! |
| You're a dreamer, Marty. | Ты мечтатель, Марти. |
| Noctus, I know Soren's a bit of a dreamer. | Ноктус, Сорен такой мечтатель. |
| I'm a non-problematic dreamer and optimist | Я безобидный мечтатель и оптимист |
| The dreamer's banished to obscurity. | Мечтатель изгнан в неизвестность. |
| A dreamer who never sleeps. | Мечтатель, который никогда не спит. |
| You say that I'm the dreamer. | Ты говоришь, я мечтатель. |
| Are you a dreamer, Rebecca? | Вы мечтатель, РебЕкка? |
| You're a dreamer. | Мечтатель! - Вовсе нет. |
| I'm... I'm only a dreamer. | Я... просто мечтатель. |
| You're a dreamer, Pigat. | Ты мечтатель, Пигат. |
| Beautiful dreamer, wake unto me | Прекрасный мечтатель, проснулся во мне |
| Hurry, my dreamer! | Торопись, мой мечтатель! |
| A dreamer in search of treasure, who only found bottle caps. | "Мечтатель, вечно принимающий пробки от бутылок за сокровища." |
| I'd like to be more certain about my criteria to know good from bad I'm a non-problematic dreamer and optimist I'd like to escape the town to live with nature and animals | Я бы хотела быть более уверенной в своих критериях чтобы отличать добро от зла Я безобидный мечтатель и оптимист Я бы хотел сбежать из города и жить на природе рядом с животными |
| Well done, my Dreamer. | Хорошая работа, мой мечтатель. |
| Nice work, my Dreamer. | Хорошая работа, мой мечтатель. |
| I'm sorry, my Dreamer. | Мне жаль, мой мечтатель. |
| I am: a) Assistant b) Adored c) Organized d) Dreamer? | Я: а) помощник б) деятель в) планировщик г) мечтатель. |
| I'm a bit of a dreamer at heart. | В глубине души я большой мечтатель. |
| I know he is a dreamer, but he is a great scientist. | Я знаю, он немного мечтатель, но он великолепный учёный. |
| In 2006, he attended the Cackalacky Film Festival in Charlotte, N.C., where his film Beautiful Dreamer was awarded Best American Full Feature Film. | Он посетил фестиваль «Cackalacky Film Festival» в городе Шарлотт, в штате Ньюй-Йорк, где фильм «Прекрасный мечтатель» с Колином в главной роли получил награду за лучший фильм (англ. Best American Full Feature Film). |
| "Dreamer distracted, Back on earth!" | Сумасшедший мечтатель, спустись на Землю! |