Перевод dreamer с английского на русский

• мечтатель
• мечтательница
• Dreamer

Мечтатель (примеров 78)

Sweet dreams, my little dreamer.
Приятных снов, мой маленький мечтатель.

The dreamer awakes, still unsatisfied, and returns to his books, hoping still to learn the thing for which he seeks.
Мечтатель просыпается, будучи всё ещё неудовлетворённым, и возвращается к своим книгам в надежде обрести то, что он ищет.

I could see how a dreamer... with somebody who believes in him, could do great things.
Я вижу, что мечтатель может совершать невероятные вещи, если рядом тот, кто в него верит.

I am not a dreamer, I am a realist.
Я не мечтатель Я реалист, Тедди.

You're a dreamer, Max.
Ты мечтатель, Макс.

Мечтательница (примеров 6)

You might not admit it, but you're a dreamer.
Может, ты и не признаешь, но ты мечтательница.

She's a poet, a lover and a dreamer.
Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.

He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966.
Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года.

Orkin a head, Ima Dreamer by one.
потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Dreamer (примеров 14)

Longtime producer Cho Young-chul, who had previously worked on History's debut single "Dreamer" and their previous mini-albums Just Now and Blue Spring, also participated in the EP's production.
В производстве ЕР также принимал участие продюсер Чо Ян Чоль, ранее работавший над дебютным альбомом «Dreamer» и его предыдущие мини-альбомы Just Now и Blue Spring.

On July 6, 2007, Olivia held a concert in Paris, France at the popular venue, La Locomotive singing songs from Olivia Inspi' Reira (Trapnest), The Lost Lolli and The Cloudy Dreamer.
6 июля 2007 года Оливия выступила в Париже, Франция, исполняя песни из альбомов Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), The Lost Lolli и The Cloudy Dreamer.

This resulted in several successful and critically acclaimed contemporary blues and soul albums including His California Album and Dreamer, arranged by Michael Omartian and produced by ABC staffer Steve Barri.
В результате вышло несколько шумно встреченых критиками успешных альбомов, включая His California Album и Dreamer, аранжированых Майклом О'Мартианом и спродюсированных штатным работником компании Стивом Барри.

In 2003, Herbert wrote a biography of his father: Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert.
В 2003 году Брайан Герберт выпустил книгу «Мечтатель Дюны» (англ. Dreamer of Dune) - биографию своего отца Фрэнка Герберта.

In the mythology of the series, Earth is one of countless worlds in the multiverse, created from the primordial Storytime by the dreaming of a being known as Lux, the First Dreamer.
В вымышленной вселенной The Longest Journey Земля является одним из бесчисленных параллельных миров, сотворённых из снов изначального существа по имени Люкс, Первый Сновидец (англ. Lux, the First Dreamer).