Перевод dreamer с английского на русский

• мечтатель
• мечтательница
• Dreamer

Мечтатель (примеров 78)

And I want a grounded husband, not a dreamer.
Мне нужен надежный муж, а не мечтатель.

You might think I am a dreamer
Может вы думаете, что я мечтатель,

I know: I am a dreamer and an idealist who thinks that a grain of sand filled beach harmony between humans and blablabla... No, I am. Not m'enganyo genes.
Я знаю: Я мечтатель, идеалист, который думает, что песчинки заполнить пляж гармонии между человеком и Blablabla... Нет, я. Не m'enganyo гены.

I'd like to be more certain about my criteria to know good from bad I'm a non-problematic dreamer and optimist I'd like to escape the town to live with nature and animals
Я бы хотела быть более уверенной в своих критериях чтобы отличать добро от зла Я безобидный мечтатель и оптимист Я бы хотел сбежать из города и жить на природе рядом с животными

"Dreamer distracted, Back on earth!"
Сумасшедший мечтатель, спустись на Землю!

Мечтательница (примеров 6)

You might not admit it, but you're a dreamer.
Может, ты и не признаешь, но ты мечтательница.

She's a poet, a lover and a dreamer.
Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.

He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966.
Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года.

Orkin a head, Ima Dreamer by one.
потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Dreamer (примеров 14)

Longtime producer Cho Young-chul, who had previously worked on History's debut single "Dreamer" and their previous mini-albums Just Now and Blue Spring, also participated in the EP's production.
В производстве ЕР также принимал участие продюсер Чо Ян Чоль, ранее работавший над дебютным альбомом «Dreamer» и его предыдущие мини-альбомы Just Now и Blue Spring.

This resulted in several successful and critically acclaimed contemporary blues and soul albums including His California Album and Dreamer, arranged by Michael Omartian and produced by ABC staffer Steve Barri.
В результате вышло несколько шумно встреченых критиками успешных альбомов, включая His California Album и Dreamer, аранжированых Майклом О'Мартианом и спродюсированных штатным работником компании Стивом Барри.

In 2003, Herbert wrote a biography of his father: Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert.
В 2003 году Брайан Герберт выпустил книгу «Мечтатель Дюны» (англ. Dreamer of Dune) - биографию своего отца Фрэнка Герберта.

Ricky Martin's first children's book, Santiago the Dreamer in Land Among the Stars, was published in November 2013 with its Spanish-language edition, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas, published simultaneously.
Первая книга Мартина для детей, «Сантьяго-мечтатель в стране звёзд» (англ. Santiago the Dreamer in Land Among the Stars), была опубликована в ноябре 2013.

Two others, from early 1963, also were omitted for substandard sound: the Gerry Goffin-Jack Keller adaptation of Stephen Foster's "Beautiful Dreamer" and Chuck Berry's "I'm Talking About You".
Две другие, записанные в начале 1963, были отвергнуты также из-за низкокачественного звука: песня Стивена Фостера «Beautiful Dreamer» и песня Чака Берри «I'm Talking About You».