Перевод dreamer с английского на русский

• мечтатель
• мечтательница
• Dreamer

Мечтатель (примеров 78)

Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.
Я физик, космолог и мечтатель.

Every dreamer that's ever lived has passed through this city.
Каждый мечтатель когда либо живший прошел через этот город.

He is no more than a dreamer.
Он не более чем мечтатель.

You're a dreamer, Pigat.
Ты мечтатель, Пигат.

In 2003, Herbert wrote a biography of his father: Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert.
В 2003 году Брайан Герберт выпустил книгу «Мечтатель Дюны» (англ. Dreamer of Dune) - биографию своего отца Фрэнка Герберта.

Мечтательница (примеров 6)

You might not admit it, but you're a dreamer.
Может, ты и не признаешь, но ты мечтательница.

She's a poet, a lover and a dreamer.
Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.

He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966.
Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года.

She is, in a word, a dreamer.
Она, если кратко, мечтательница.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Dreamer (примеров 14)

His second album, Basic Instinct featured a new track: "Perpetuous Dreamer" - "The Sound of Goodbye".
Его второй альбом «Basic Instinct» вышел с новым треком: «Perpetuous Dreamer» - «The Sound of Goodbye».

A series of teaser trailers featuring the five members titled 'Real Dating Tip Book' was also released and it was announced that actress and singer Son Dam Bi would appear in the upcoming music video for the group's debut single, "Dreamer".
Также была выпущена серия трейлеров с пятью участниками под названием «Real Dating Tip Book», а также было объявлено, что актриса и певица Сон Дам Би появятся в предстоящем клипе для дебютного сингла «Dreamer».

On July 6, 2007, Olivia held a concert in Paris, France at the popular venue, La Locomotive singing songs from Olivia Inspi' Reira (Trapnest), The Lost Lolli and The Cloudy Dreamer.
6 июля 2007 года Оливия выступила в Париже, Франция, исполняя песни из альбомов Olivia Inspi 'Reira (Trapnest), The Lost Lolli и The Cloudy Dreamer.

He sang a medley of his most popular songs: "Dreamer", "The Logical Song", "Breakfast in America" and "Give A Little Bit".
Он спел попурри из своих наиболее популярных песен: «Dreamer», «The Logical Song», «Breakfast in America» and «Give A Little Bit».

Guru Josh released several other singles in the 1990s including "Freaky Dreamer," "Holographic Dreams," and "Whose Law (Is It Anyway?)," which reached number 26 and number 12 in the UK and Germany, respectively.
Позднее в 1990 году Пол выпустил еще несколько треков, таких как «Freaky Dreamer», «Holographic Dreams», и «Whose Law (Is It Anyway?)», который добрался до 26 и 12 мест в хит-парадах Великобритании и Германии соответственно.