Примеры в контексте "Draughts - Осадок"

Перевод

Примеры

Примеры: Draughts — Осадок

• The KGmax must be calculated for various displacements covering the whole range of possible draughts:

  Величина KGmax рассчитывается для различных водоизмещений с учетом всех возможных осадок.

• The mean draught of the convoy T2 (m) is determined as the simple average of the draughts of all the vessels in the convoy.

  средняя осадка состава Т2 (м) определяется как среднее арифметическое осадок всех судов, входящих в состав.

• The use of such vessels has shown that sea-river vessels have low economic performance, as their draughts must be reduced for travel upriver while at the same time their seaworthiness and strength must be ensured for sea navigation.

  Эксплуатация таких судов показала, что в экономическом отношении суда типа «море-река» из-за необходимости уменьшения осадок при заходе в реку и «морскому» подходу к обоснованию прочности и мореходности оказались малоэффективными.

• For the mass of both striking vessel and struck vessel the maximum values possible at the relative draughts should be chosen, i.e. the highest point on each respective diagonal.

  Что касается массы как судна, нанесшего удар, так и судна, подвергшегося удару, то следует выбирать максимальные возможные значения для различных осадок, т.е.

Другие варианты перевода слова draughts

• Шашки
• Сквозняков
• Шашек
• Засухи
• Осадки
• Сквозняки
• Шашкам среди