| Those sacrificers were excellent astrologers and watching the celestial bodies could predict the changes in climate, draughts and floods. | Жрецы были прекрасными астрологами и, наблюдая за небесными телами, могли предсказывать перемены климата, засухи и наводнения. |
| Concerning disaster mitigation, two specific activities may be mentioned: monitoring of draughts; and burning mass detection. | В отношении смягчения последствий стихийных бедствий можно отметить два конкретных вида деятельности: мониторинг засухи и обнаружение лесных пожаров. |
| The greater vulnerability to economic shocks is mirrored by the increasing frequency and intensity of extreme weather events such as floods and draughts caused by climate change. | Высокая степень уязвимости перед экономическими потрясениями объясняется повышением частотности и интенсивности экстремальных погодных условий, таких как наводнения и засухи, вызванные климатическими изменениями. |
| Especially in the last years, many herders lost their livestock and moved to the ranks of unemployed because of draughts and dzud, natural and climate disasters, the frequency of which has increased in the past years. | Особенно в последние годы многие скотоводы потеряли свои стада и перешли в разряд безработных в результате засухи и дзуда, природных и климатических катастроф, частота которых возросла в последние годы. |