Примеры в контексте "Downtrodden - Обездоленных"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtrodden — Обездоленных

• We want to institutionalize a genuinely participatory democracy for all, particularly those who are downtrodden.

  Наша цель - создать подлинную демократию с участием всего населения, особенно обездоленных.

• Ms. Wangari served the cause of peace and sustainable development as a champion for the downtrodden.

  Г-жа Вангари служила делу мира и устойчивого развития и была заступником обездоленных.

• Plenty of people come to the Criminal Bar and choose to defend so that they can fight for the downtrodden and the damaged.

  Многие приходят работать в криминальный суд и выбирают защиту, чтобы можно было бороться за обездоленных и страдающих.

• However, illiteracy, lack of social awareness, prevalence of socio-economic disparity and the traditional mindset have hindered its full achievement among dalits and downtrodden sections of the society.

  Вместе с тем неграмотность населения, отсутствие социального самосознания, социально-экономическое неравенство и наличие традиционных предрассудков препятствуют полной реализации этого принципа среди далитов и обездоленных слоев общества.

• Indeed, the Bangladesh Awami League has always stood by the poor, the weak, the deprived, the oppressed and the downtrodden people of the country.

  Ведь Народная лига Бангладеш всегда отстаивала интересы бедных, слабых, обездоленных, угнетенных и униженных граждан нашей страны.

• It should be a source of hope for the desperate and of solace and succour for the afflicted, and inspire confidence among the downtrodden and destitute the world over.

  Она должна быть источником надежды для отчаявшихся и утешения и помощи для пострадавших, уверенности для угнетенных и обездоленных по всему миру.

• The downtrodden is absolutely ridiculous.

  Притеснения обездоленных просто возмутительны.

Другие варианты перевода слова downtrodden

• Угнетенных
• Угнетенным
• Угнетенного
• Униженных
• Забитой
• Угнетённый