Примеры в контексте "Dovecote - Голубятня"

Перевод

Примеры

Примеры: Dovecote — Голубятня

• In 1920 Neubronner found that ten years of hard work and considerable expenses had been rewarded only with his inclusion in encyclopedias and the satisfaction that an ancillary technology, the mobile dovecote (described below), had proved its worth in the war.

  В 1920 году Нойброннер обнаружил, что десять лет тяжёлой работы и значительных затрат были вознаграждены только упоминанием его имени в энциклопедиях и удовлетворением тем, что вспомогательные технологии, такие как мобильная голубятня, доказали свою эффективность во время войны.

• At the 1909 exhibitions in Dresden and Frankfurt he presented a small carriage that combined a darkroom with a mobile dovecote in flashy colors.

  В 1909 году на выставках в Дрездене и Франкфурте он представил небольшую повозку, на которой находились фотолаборатория и передвижная голубятня, окрашенная в яркие цвета.

• The dovecote has been empty for some years.

  Голубятня пустует уже несколько лет.