Примеры в контексте "Doublethink - Двоемыслие"

Перевод

Примеры

Примеры: Doublethink — Двоемыслие

• Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink.

  Даже пользуясь словом "двоемыслие", необходимо прибегать к двоемыслию.

• But the junta engages in Orwellian doublethink. It has rejected the reports, instead launching its own investigations whose conduct and staffing leave no room for confidence in their credibility.

  Но хунта предпочитает орвелианское двоемыслие, отказываясь признать достоверность существующей информации и начав собственное расследование, методы проведения которого и личности работающих над ним людей не вызывают уверенности в его объективности.

• "Doublethink" means holding two contradictory beliefs simultaneously.

  Двоемыслие (англ. doublethink) - способность придерживаться двух противоположных убеждений одновременно.

• You know, like Doublethink - they're all very simple sets of words, but the whole point of all of them is to be euphemistic and to prevent you thinking about the truth.

  Это как и двоемыслие, очень простые наборы слов, но весь смысл в их эвфемизмичности, и том, чтобы не давать людям думать о правде.