| Get some double-sided tape, we can shave Winston's cat... | Найди двусторонний скотч, обреем кота Уинстона. |
| Remember when we used to represent double-sided aluminum? | Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий? |
| The Working Party approved the intention of the secretariat to try to issue a double-sided version of the map so that its obverse side reflected inland waterways identified by different colours in function of the maximum allowed draft of vessels which could navigate on them. | Рабочая группа одобрила намерение секретариата попытаться издать двусторонний вариант карты, с тем чтобы на ее лицевой стороне были отражены внутренние водные пути, окрашенные в разные цвета в зависимости от максимально допустимой осадки судов, которые могут на них эксплуатироваться. |
| Off the top of my head, I'm thinking... double-sided tape and some sort of luncheon meat. | Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки. |