| So this is the latest doppelganger. | Так это последний двойник. |
| The doppelganger's a supernatural occurrence. | Двойник - это нечто сверхъестественное. |
| Reverb's doppelganger has increased his powers. | Двойник Реверба усилил свои способности. |
| Everyone has a doppelganger. | У всех есть двойник. |
| She's been possessed by her evil doppelganger. | Ею овладел ее злобный двойник. |
| We need the doppelganger dead. | Нам нужен мертвый двойник. |
| She's the last female doppelganger. | Она последний женский двойник. |
| He is not my doppelganger. | Он не мой двойник. |
| The doppelganger's a supernatural occurrence. | А двойник это нечто аномальное. |
| That-that was The Fifth Doppelganger. | Это был пятый двойник. |
| But you were The Fifth Doppelganger. | Но ты же Пятый Двойник. |
| You're the doppelganger of the man who murdered his mom and is responsible for both Ronnie and Eddie's deaths? | Давайте проясним - вы двойник человека, который убил его маму, ответственный за смерть |
| And I have a doppelganger Who's hellbent on destroying all of us. | И у меня есть злобный двойник который стремится уничтожить всех нас. |
| My evil doppelganger left quite a mess. | Мой злой двойник наделал мне беспорядка. |
| Nothing says "sorry my doppelganger tried to kill you" like flowers. | Ничто не говорит "Извини, мой двойник С параллельной Земли пытался убить тебя" так, как цветы. |
| Okay, so, when we finally see Barney's doppelganger, that's the universe telling us it's go time. | То есть, двойник Барни будет означать, что вселенная даёт добро. |
| Can't show up at a ball and not expect at least one doppelganger to try and impersonate you. | Ну, невозможно появиться на маскараде, не ожидая, что, хотя бы один "социально-восходящий" двойник не попытается претвориться тобой. |
| The fact that his doppelganger bit the dust right in front of me and I didn't even flinch, that means it's like he's completely out of my system. | Тот факт, что его двойник дал дуба прямо передо мной, и я даже не дрогнул, означает, что он, типа, выпал из моей системы. |
| Launch Control, this is Doppelganger. | Контрольполета, говорит Двойник. Скорость: 12,500. |
| Why did you reverse "Doppelganger", Colonel? | Почему написали ДВОЙНИК перевернуто, полковник? |
| Because you're a petrova doppelganger. | Потому что ты двойник Петровой. |
| But typically a doppelganger Is a living, breathing double of oneself. | Но как правило двойник это чья-то живая, дышащая копия. |
| In the third act of the book, the "dead Molly" was revealed as likely a doppelganger, as she is found again in the care of Amy. | В третьем акте книги собака погибает, но позже выясняется, что это был двойник, так как сама Молли все время находилась на попечении Эми. |