Перевод doppelganger с английского на русский

Looks like Bonnie Bennett has a new doppelganger friend.

Это выглядит так, как будто у Бонни Беннет есть новый друг двойник.

This must be his Earth-1 doppelganger.

Должно быть, это его двойник с Земли-1.

Elena's my doppelganger, and while I let you chew on that...

Елена - мой двойник и пока я даю тебе возможность обдумать это...

My doppelganger works at a Blimpie's in St. Louis.

Мой двойник в Сент-Луисе в ресторане работает.

So my doppelganger, a man who looks exactly like me, betrayed you.

Значит, мой двойник, который выглядит в точности, как я, предал тебя.

It's called a "doppelganger" or "bilocation" phenomenon.

Об этом явлении доппельгангера или билокации упоминается во многих источниках.