Дверном косяке (примеров 5)
-
It wasn't in Margo's doorjamb, it was in mine.
Он был спрятан в дверном косяке, но не Марго, а моем.
-
His figure appears on a doorjamb once covered in gold leaf, now at the Louvre Museum, and on a wooden panel now in Bologna (KS 289).
Также он упоминается на дверном косяке, покрытом сусальным золотом (Лувр), и на деревянной панели (Болонья: КС 289).
-
And on the doorjamb going into the kitchen.
И на дверном косяке при входе в кухню.
-
Crime scene found tool marks on the doorjamb.
Ж: На дверном косяке нашли две царапины.
-
The same holds true for a doorjamb from the same place providing the full titulary of the king, but with the nomen only partly preserved.
На дверном косяке из того же самого места имеется полный царский титул, но личное имя сохранилось частично.