So this sound that's the doorbell. |
Итак, этот звук это дверной звонок. |
I found out where he lived, but of course never dared ring his doorbell. |
Я даже нашла его дом, но так и не решилась позвонить в дверной звонок. |
I don't know who wrote whose first, I imagine doorbell came first. |
Не знаю, кто первый написал его, но думаю, дверной звонок был раньше. |
Believe me, it's not the doorbell. |
Поверь мне, это не дверной звонок. |
I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back. |
У меня есть способ сохранить моих приведений в коридоре для моей дочери и для тебя получить твой дверной звонок. |
The doorbell would not... stop... ringing. |
Дверной звонок не... перестаёт звонить. |
Why did you rip out your doorbell and phone? |
Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку? |
Ever ring a doorbell and run away? |
Когда-нибудь звонила в дверной звонок и убегала? |
When did the annex get a doorbell? |
Когда у пристройки появился дверной звонок? |
The doorbell ranged and Chandru thought it was JK, only to for it to be revealed as Imran and his henchmen. |
Дверной звонок колебался, и Чандру подумал, что это Джикей, только для того, чтобы он был раскрыт как Имран и его приспешники. |
I shut off the phone and doorbell... |
Я отключил телефон и дверной звонок! |
I would hear the doorbell ring and I would go running towards it and... |
Я бы услышала дверной звонок и я бы побежала бы к ней и... |
I just remembered, that my doorbell is broken, so he probably came by after all. |
Знаешь, я только вспомнила, что мой дверной звонок сломан, так что, вероятно, он уже приходил. |
I just ring your doorbell... You open the door, and bang! Bang! |
Я только позвоню в твой дверной звонок... ты открываёшь дверь, и паф! паф! |
JUST PUT ON YOUR BOW TIE AND RING THE DOORBELL. |
Просто надень парадный костюм с галстуком и позвони в дверной звонок. |
[Doorbell Chiming] - [Woman1 Complaining] |
[Дверной звонок] - [Женщина жалуется] |
There is a doorbell, you know, for your convenience. |
Для удобства есть дверной звонок. |
Who keeps ringing the doorbell? |
Да кто трезвонит в дверной звонок? |
Is that my doorbell? |
Это мой дверной звонок? |
The doorbell doesn't work. |
Дверной звонок не работает. |
Your ability to hear your doorbell? |
Свою способность слышать дверной звонок? |
The doorbell scared him off. |
Дверной звонок спугнул его. |
It was our new doorbell. |
Это наш новый дверной звонок. |
The doorbell didn't appear to be working. |
Кажется, дверной звонок сломан. |
Doorbell keeps it anonymous. |
Дверной звонок - залог анонимности. |