Примеры в контексте "Door-to-door - От двери к двери"

Перевод

Примеры

Примеры: Door-to-door — От двери к двери

• Kitty, the whole neighborhood knew who you were and where you were going from the time you were 8 years old because you went door-to-door introducing yourself.

  Китти, все соседи знали кто ты и к чему ты стремишься с того момента, как тебе исполнилось 8 лет, потому что ты ходила от двери к двери, представляя себя.

• But my eyes have been opened, and I will personally go door-to-door to help other people see how essential this project is, so that where we live can truly be called a community.

  Но мои глаза были открыты, и я лично пойду от двери к двери, чтобы помочь другим людям увидеть, насколько исключителен данный проект, чтобы место, где мы живем, могло поистине называться сообществом.

• But owing to the difficulty in convincing retailers to take up the product, the company recruited a mostly female sales force, which sold the mixers door-to-door.

  Но из-за трудностей в убеждении ретейлеров продавать товар, компания наняла в основном женский состав для того, чтобы продавать миксеры от двери к двери.

• Spread it door-to-door like a northwest wildfire being fed by an August wind.

  Расскажи от двери к двери как пожар на северо-западе раздувается августовским ветром.

• The mayor of BlueBell and his lawyer going door-to-door for the local senior center.

  Мэр Блубелла и его адвокат ходят от двери к двери в поисках местного дома престарелых.

• Sir, my name is John White, and I'm going door-to-door today selling what is arguably the finest upright vacuum on the market today.

  Сэр, меня зовут Джон Уайт, и сегодня я путешествую от двери к двери, предлагая самый лучший пылесос на сегодняшний день.

• SHE USED TO DRESS ME UP IN A SUIT AND A BOW TIE AND TAKE ME DOOR-TO-DOOR TO SPREAD THE WORD.

  Она одевала меня в костюм и надевала бабочку и водила меня от двери к двери, чтобы сказать свое слово.

• You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

  Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.

• Director is a door-to-door salesman of a man.

  Директор продает людей, переходя от двери к двери.

• The Journey Planner provides you with a door-to-door connection, i.e. walking distances are included as well.

  Сервис Планирования поездок работает по принципу «От двери к двери», поскольку включает в себя также пешие части маршрута.

• I spent most of the day going door-to-door, pitching.

  Большую часть дня я ходил от двери к двери.

Другие варианты перевода слова door-to-door

• "от двери до двери"
• Перевозки "от двери до двери"
• По домам
• От дома к дому
• Сквозной
• Квартирам
• От одной двери к другой
• Поквартирный