| Immunization for pre-schoolers and school-leavers is actively pursued, and emphasis is placed on school and domiciliary services. | Отдельно осуществляются программы иммунизации детей дошкольного возраста и выпускников школ, при этом особое внимание уделяется медицинскому обслуживанию в школах и по месту жительства. |
| These health centres offer free professional primary health care including a 24-hour domiciliary, general practitioner service, as well as a number of specialised clinics, including obstetrics and gynaecology and baby clinics. | В этих медицинских центрах бесплатно предоставляются услуги специалистов по первичному медицинскому обслуживанию, в том числе услуги общепрактикующих врачей на круглосуточной основе по месту жительства. |