Примеры в контексте "Doctoral - Аспирантуре"

Перевод

Примеры

Примеры: Doctoral — Аспирантуре

• I maintained my theatrical interests when I went to Cambridge for my doctoral research.

  Я продолжал интересоваться театром, когда учился в аспирантуре Кембриджа.

• I was Linda's classmate in the doctoral program.

  Мы вместе с Линдой учились в аспирантуре.

• One issue of concern raised by the CEDAW committee in its review of the Fifth Report of Spain was the fact that women account for 51% of enrolment at the doctoral level but only 47% of the dissertations completed.

  В отношении обучения в аспирантуре одно из замечаний Комитета в связи с пятым докладом Испании состояло в том, что женщинами защищено примерно 47 процентов всех диссертаций.

• Before a woman takes maternity leave, she receives a lump-sum benefit for the prenatal and post-natal period at her main place of work (service) or of postgraduate, doctoral or academic study.

  Женщине перед выходом в отпуск по беременности и родам выплачивается государственное пособие единовременно за дородовой и послеродовой периоды по месту их основной работы (службы), обучения в аспирантуре, докторантуре и академии.

• Doctoral courses in political science towards a doctorate in Latin American studies, Arcis University, Chile, 1997

  Курсы для соискателей степени доктора по специальности «Политология» в аспирантуре кафедры латиноамериканских исследований, Университет Арсис, Чили, 1997 год

• A larger number of scholarships are awarded to women in graduate, doctoral and master's studies, and for men in doctoral dissertations and scientific training.

  Большее количество стипендий предоставляется женщинам, обучающимся в аспирантуре, докторантуре и магистратуре, а также мужчинам, пишущим докторские диссертации и обучающимся по программам подготовки научных кадров.

• Doctoral and post-doctoral trained climate change scientists can support the furthering of education by contributing to the pool of supervisors available for postgraduate study.

  Научные специалисты, прошедшие подготовку по программе для получения и после получения ученой степени доктора наук со специализацией в области изменения климата, могут содействовать процессу последующего образования, подключаясь к штату педагогов, курирующих обучение в аспирантуре.

Другие варианты перевода слова doctoral

• Докторский
• Докторантуры
• Докторантов
• Докторантуре
• Докторантура
• Доктора
• Докторантуру
• Докторант
• Аспирантов
• Докторантом