Примеры в контексте "Docking - Док"

Перевод

Примеры

Примеры: Docking — Док

• They're pulling it in toward a docking port along the central radius.

  Они тащат его прямо в док вдоль центрального радиуса.

• I told you to sweep the docking bay.

  Я же сказал Вам ещё раз прочесать док.

• Definitely! We'll send a ship to tractor you to a docking facility.

  Мы отправим корабль отбуксировать вас в док.

• Tal'Quith, proceed to Docking Bay 8 via Beacon Alpha 6.

  Тал'Кит, следуйте в док 8, используя маяк Альфа 6.

• Minbari Flyer 969, you may proceed to Docking Bay 17.

  Минбарский корабль 969, вы можете проследовать в док 17.

• Clear us for docking.

  Приготовьте для нас док.

• Put him in the docking garage.

  Пасадите его в док.

• Minbari Flyer 969 now leaving the docking center.

  Минбарский корабль 969 покидает док.

• If you block the docking bay, I'll use the ship's thrusters to burn through.

  Если вы блокируете док, я прожгу путь двигателями.

• Rooms are completed with 400 thread count Frette linens, ultra-plush feather duvets, 37 plasma TVs, Telegraph hill bathrobes, Molton Brown bath amenities, Bose CD system with iPod docking station, as well as a minibar filled with Dean and Deluca snacks.

  В каждом номере имеются пуховые одеяла, высококачественное постельное бельё, 37 дюймовые плазменные телевизоры, банная косметика Molton Brown, музыкальный центр Bose с док станцией для iPod и мини-бар со снэками от "Dean and Deluca".

• Chief Willis to Docking Bay 4.

  Командир Виллис вызывает док 4.

• A Centauri liner will come out of the docking bay.

  Центаврианский лайнер покинет док через 5 минут.

• Petroleum product suppliers received a notice forbidding ships berthing in Liberia, Guinea and Sierra Leone from docking at Pointe Noire.

  Компании, занимающиеся поставкой нефтепродуктов, получили уведомление, запрещающее судам, швартующимся в Либерии, Гвинее и Сьерра-Леоне, заходить в док Пуэнт-Нуара.

• Maintenance Chief Willis to Docking Bay 4.

  Командир ремонтной бригады Виллис вызывает стыковочный док 4.

• Put remote on docking station.

  Пульт обратно в док поставь.

• Put him in the docking garage.

  Заведи его в ремонтный док.

• When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.

  Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз.

• "All parties agree that if said wedding should prove seaworthy and payment is not made, party A will surrender his deed to his fabulous Sedona condominium to party B to cover college expenses and docking fees."

  Все стороны согласны, что если указанная свадьба окажется мореходна, а оплата не будет произведена, сторона А передаст свои права собственности на свою потрясающую квартиру в кондоминиуме в Седоне стороне Б, чтобы покрыть затраты на колледж и постановку в док.

Другие варианты перевода слова docking

• Стыковка
• Стыковочный
• Стыковочного
• Док-станции