Примеры в контексте "Dnestr - Днестр"

Перевод

Примеры

Примеры: Dnestr — Днестр

• Inland navigation traffic was carried in 2000 mainly on the rivers Dnestr and Prut.

  В 2000 году перевозки по внутренним водным путям осуществлялись главным образом по рекам Днестр и Прут.

• The establishment of river basin conventions on the Dnieper and Dnestr would be of value for the further development of cooperation, also as this might give the cooperation a higher political status.

  Учреждение конвенций по бассейнам рек Днепр и Днестр может быть ценным для дальнейшего развития сотрудничества, кроме того, это может придать сотрудничеству более высокий политический уровень.

• At present, the preparation of similar project proposals for other rivers is under discussion with countries sharing the Bug and the Dnestr river basins;

  В настоящее время со странами, расположенными в бассейнах рек Буг и Днестр, обсуждается вопрос о разработке предложений по аналогичным проектам;

• Advisory services in preparation of the Dnestr river project and the workshop on capacity building for water cooperation, Kiev, 16-19 May and 12-13 August

  Консультативные услуги, оказанные в ходе подготовки проекта по реке Днестр и рабочего совещания по наращиванию потенциала в области водохозяйственного сотрудничества, Киев, 16-19 мая и 12-13 августа

• Consultations with Ministry of Environment and Swedish Environmental Protection Agency concerning preparation of the Dnestr river project and workshop on capacity building for water cooperation in Ukraine, Stockholm, 1 June

  Консультации с министерством охраны окружающей среды и Шведским агентством по охране окружающей среды, проведенные по вопросам подготовки проекта по реке Днестр и рабочего совещания по наращиванию потенциала в области водохозяйственного сотрудничества в Украине, Стокгольм, 1 июня

• Vistula. Dnestr. Prut, from the Koshteshtskaia hydroelectric power station to the mouth.

  Висла. Днестр. Прут: от Костештской ГЭС до устья.

• Basic bottlenecks: - Dnestr from Belgorod Dnestrovsky to Ukraine/Moldova border - upgrading from class III to class Vb is required.

  Основные узкие места: - Днестр от Белгород-Днестровского до украинско-молдавской границы - требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса III до класса Vb.

• Advisory services in implementation of project "Transboundary cooperation and sustainable management of the Dnestr river", Chisinau, 14-17 September

  Консультативные услуги, оказанные в ходе осуществления проекта "Трансграничное сотрудничество и устойчивое управление ресурсами реки Днестр", Кишинев, 14-17 сентября

Другие варианты перевода слова dnestr

• Днестра