| TBG16 started to produce a draft for a new DMR procedure to ensure TBG endorsement. | ГТД 16 приступила к подготовке проекта новых процедур ЗВД для утверждения ГТД. |
| Any additional date formats that may required in the code list can routinely be requested through the UN/EDIFACT DMR (Data Maintenance Request) process. | Любые дополнительные форматы дат, которые могут потребоваться для списка кодов, могут быть запрошены через процесс ЗВД ЭДИФАКТ ООН (запросы о ведении данных). |
| TBG9 will also review the data maintenance requests (DMR) code requests, etc. | ГТД9 также рассмотрит запросы о ведении данных (ЗВД), связанных с кодами, и т.д. |
| TBG9 continues to review the data maintenance requests (DMR), including code requests. | ГТД9 продолжает осуществлять обзор запросов о ведении данных (ЗВД), включая запросы о кодах. |
| It also met with the TMG CCMA team to discuss the physical and logical content of a message, and reviewed DMR (1). | Она также проводила совещания с группой по КККС ГММ для обсуждения физического и логического контента соответствующего сообщения, а также осуществила обзор ЗВД (1). |
| The modifications to the existing data model should be brought to the WCO in the form of Data Maintenance Requests (DMR). | Изменения к существующему образцу данных следует доводить до сведения ВТАМО в виде запросов о ведении данных (ЗВД). |
| This resulted in the submission and the ultimate acceptance of a set of so-called Data Maintenance Requests (DMR) ensuring that the TIR procedure is now fully included in the WCO transit data models. | Результатом этого участия стали представление и последующее принятие набора так называемых запросов о ведении данных (ЗВД), обеспечивающих полное включение процедуры МДП в модели данных ВТамО о транзите. |
| TBG12 - Accounting and Audit: The working group on Accounting and Audit met with TBG6 to adapt Accounting Token BIE. It also met with the TMG CCMA team to discuss the physical and logical content of a message, and reviewed DMR (1). | Она также проводила совещания с группой по КККС ГММ для обсуждения физического и логического контента соответствующего сообщения, а также осуществила обзор ЗВД (1). |
| Dublin Forum - EDIFACT Data Maintenance Request (DMR) processing - 96 Data Maintenance Requests (DMRs) | Ь) Форум в Дублине - Обработка запросов о ведении данных (ЗВД) ЭДИФАКТ: было обработано 96 запросов о ведении данных (ЗВД): |
| However, before this could be implemented, changes would be required to the present DMR system, including the automation of DMR submissions. | Однако для решения этой задачи в нынешнюю систему ЗВД потребуется внести изменения, в том числе в части автоматизации процесса представления ЗВД. |
| It also reviewed the initial CCs for small-scale lodging product information and inventory and reviewed DMR code requests. | Она также пересмотрела изначальные КК для описания и учета объектов маломасштабной квартирной аренды, а также ЗВД, касающиеся кодов. |