Примеры в контексте "Dispose - Распоряжаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispose — Распоряжаются

• The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.

  Супруги распоряжаются своим совместно нажитым имуществом по обоюдному согласию.

• Husband and wife independently dispose with their separate property unless they agree otherwise by their own will.

  Муж и жена независимо распоряжаются своей собственностью, если только не договорятся иначе по собственной воле.

• Marital partners administer and dispose with the joint property reciprocally and by mutual consent.

  Супруги управляют и распоряжаются совместной собственностью на основе согласия и взаимной выгоды.

• By their own special decision, bodies of public authority shall organise a catalogue of information which they possess, dispose or oversee.

  На основании принимаемого ими специального решения органы государственной власти составляют каталог информации, которой они владеют, располагают или распоряжаются.

Другие варианты перевода слова dispose

• Располагать
• Удаление
• Уничтожения
• Реализовывать
• Утилизацию
• Удалению
• Удалить
• Удалять
• Распоряжается
• Отчуждение
• Уничтожать
• Избавится от