Примеры в контексте "Disperse - Разойтись"

Перевод

Примеры

Примеры: Disperse — Разойтись

• All crowds should disperse this area immediately.

  Всем немедленно разойтись и покинуть территорию.

• All right, then, we should disperse.

  Хорошо, тогда мы должны разойтись.

• Soon after, Deathlocket stops the fight by killing Apex, and everyone is able to escape Murderworld and disperse.

  Вскоре после этого Дезлокет останавливает бой, убивая Апекс, и каждый может бежать из Мардерворда и разойтись.

• And now, to help you disperse...

  И теперь, что помочь вам разойтись...

• In 10 minutes' time, we will meet in this room, but before we disperse I would like to give the floor to the representative of France.

  Через 10 минут мы соберемся в этом зале, но прежде чем разойтись, я хотел бы предоставить слово представителю Франции.

• Crowd must disperse immediately.

  Толпа должна немедленно разойтись.

• At that point, a German named Frenzel, who's actually in prison in Germany today - Frenzel would call our names, and then we could disperse.

  Мы должны были выстроиться в линию и в это время немец по фамилии Францель который сейчас сидит в тюрьме в Германии называл наши имена затем мы могли разойтись.

• At 1300 hours, some 70 individuals demonstrated in the locality of Sukkari - Tall al-Zarazir, Aleppo governorate, carrying sticks, knives and daggers, were warned by patrols that they should disperse.

  В 13 ч. 00 м. около 70 человек провели демонстрацию в местечке Суккари-Таль аз-Заразир, мухафаза Алеппо, имея при себе палки, ножи и кинжалы, хотя патрульные предупредили их, что они должны разойтись.

• If you do not disperse immediately, my men will have to arrest you.

  Я приказываю всем разойтись иначе мы вас арестуем.

• There, our life's path disperse.

  Наши жизненные пути должны разойтись.

Другие варианты перевода слова disperse

• Разогнать
• Рассеять
• Разгоне
• Разгонять
• Рассеивать
• Рассеивания
• Рассредоточиться
• Разгону
• Рассредоточения
• Распылять
• Разгон
• Распространить