Примеры в контексте "Disperse - Разогнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disperse — Разогнать

• We were ordered to either disperse the crowd or eliminate everybody, including children.

  Нам приказали разогнать толпу или расправиться со всеми, включая детей.

• Law enforcement authorities should be prepared and properly trained to handle the presence of agents provocateurs and counter-demonstrators aiming to disrupt or disperse the assembly, and to extract them from the assembly or contain them effectively.

  Сотрудники правоохранительных органов должны быть готовы и должным образом обучены реагировать на наличие провокаторов и противников демонстраций, которые стремятся сорвать или разогнать собрание, а также изолировать их от собрания или эффективно сдерживать их действия.

• Team A, disperse the crowd.

  Команда А, разогнать толпу.

• Throughout this time, the troops present did nothing to prevent the attacks or disperse the settlers, and eventually turned the ambulance back, where it was again attacked by settlers.

  Видя это, солдаты не сделали ничего, чтобы предотвратить нападение или разогнать толпу; в итоге они завернули машину назад, где она снова подверглась нападению поселенцев.

Другие варианты перевода слова disperse

• Разойтись
• Рассеять
• Разгоне
• Разгонять
• Рассеивать
• Рассеивания
• Рассредоточиться
• Разгону
• Рассредоточения
• Распылять
• Разгон
• Распространить