Примеры в контексте "Dispersal - Рассеивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispersal — Рассеивание

• This first dispersal was a test, a dry run.

  Первое рассеивание было тестом, Пробой.Я уверен.

• Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...

  Кроме того, нержавеющая сталь делает рассеивание потока...

• Reductions in eruption intensity and wind dispersal of the ash cloud led authorities to reopen Ngurah Rai International Airport at 07:00 (UTC).

  Снижение интенсивности извержения и рассеивание пепла ветром в облаках позволили властям вновь открыть Международный аэропорт Нгурах-Рай в 07:00 (UTC).

• Hedges et al. conclude that dispersal was "the primary mechanism for the origin of West Indian biota".

  С. Блэйр Хеджес и др. предполагают, что рассеивание было "основным механизмом возникновения Вест-Индийской биоты".

• The dispersal of unexploded bomblets from cluster bombs also raises other serious concerns, not only as to their immediate affects on civilian life, but also in relation to the after-effects in terms of damage to agricultural fields, as well as life and civilian infrastructure.

  Серьезную обеспокоенность вызывает рассеивание неразорвавшихся боевых элементов кассетных бомб не только из-за его непосредственного влияния на жизнь гражданского населения, но и в силу последующего воздействия в плане ущерба для сельскохозяйственных земель, а также жизни и гражданской инфраструктуры.

• The dispersal of radioactive material in the body as a consequence of an intake is complex, and elaborate models are needed to estimate the doses delivered to tissues and their impact on health.

  Рассеивание радиоактивных материалов, попавших в тело извне, представляет собой сложный процесс, и для оценки доз, полученных тканями, и их воздействия на состояние здоровья необходимо разработать соответствующие модели.

• Dispersal, habitat loss, and fecundity are all factors that affect spread rate.

  Рассеивание, потеря среды обитания и плодовитость - все это факторы, влияющие на её распространенность.

• Dispersal of a demonstration and securing of the town centre

  Рассеивание демонстрации и восстановление порядка в центре города

• How far is this dispersal expected to spread?

  Как далеко должно распространяться рассеивание?

• Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...

  Да и конструкция из нержавеющей стали сделала рассеивание силовых линий...

• Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.

  Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.

Другие варианты перевода слова dispersal

• Разгон
• Рассредоточение
• Распыление
• Рассеяние
• Расселения
• Дисперсии