Перевод dishevelled с английского на русский

• взъерошенный
• всклокоченный
• растрепанный
• нечёсаный
• неаккуратный
• растрепан

Взъерошенный (примеров 1)

Растрепан (примеров 2)

The woman also said that Rusk was dishevelled and very dusty, and asked to borrow a clothes brush.
Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли... и попросил одежную щетку.

Sorry to be so dishevelled.
Извините, что я так растрепан.