| Too busy tryin' to see your own reflection... praying there was someone as disgusting as you in the world... so you could stand to live with yourself. | Был слишком занят, пытаясь увидеть свое собственное отражение, ...молясь, чтобы в этом мире был еще кто-то, такой же отвратительный, как ты, ...так, чтобы ты смог жить с самим собой. |
| Well, Raj can't talk to me unless he's drunk, and Wolowitz is, you know, disgusting. | Ну, Радж не может со мной разговаривать, пока не напьётся, а Воловиц, он, знаешь, отвратительный. |
| A disgusting man who could barely stand, who you'd point out so your friends would join you mocking him. | Отвратительный тип, который едва мог стоять на ногах, если ваши друзья увидели бы его на улице, то посмеялись бы вместе с вами. |
| This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort. | Это была та часть, в которой ты должна сказать мне, какой я отвратительный, а затем сказать что-то остроумное. |
| 'That is not only treason, 'it is disgusting beyond all measure. | "Это не просто измена," "Это отвратительный поступок по всем меркам." |
| You are, without a doubt, the cruelest, most disgusting excuse for a human being I have ever met. | Без сомнения - ты самый бессердечный, самый отвратительный человек, которого я когда-либо встречал! |
| Most people thought that what he was was disgusting, and let me tell you, he was convinced... that if that police officer hadn't been passing... | Большинство людей считали, что что он был отвратительный, и позвольте мне сказать вам, он был убежден... что если сотрудник полиции не проходит... |
| Will, the man told you that he wished you'd never been born, that you're disgusting. | Уилл, человек сказал тебе, что желает чтоб ты не родился, что ты отвратительный. |
| What a disgusting and beautiful process. | Какой отвратительный и прекрасный процесс. |
| You're so disgusting! | Какой же ты отвратительный! |
| They know our disgusting secret! | Они знают наш отвратительный секрет! |
| You're... pitiful, and you are disgusting. | Ты... жалкий и отвратительный. |
| I'm a bad person. I'm disgusting. | Я ужасный человек, отвратительный. |
| Now you're just disgusting. | А теперь ты просто отвратительный. |
| What's that disgusting smell? | Что это за отвратительный запах? |
| That was a disgusting February. | Это был отвратительный февраль. |
| to that disgusting city of yours? | в тот отвратительный город? |
| I made a disgusting spectacle of myself, right? | Я устроил Отвратительный Спектакль. |
| Well, that smells disgusting. | Ну, запах отвратительный. |
| Frightful, disgusting mess! | Ужасный, отвратительный беспорядок! |
| Take this, disgusting coward! | Получай, отвратительный трус! |
| What a filthy, disgusting, despicable... | Какой грязный, отвратительный трюк. |
| You disgusting, shameless piece of... | Ты отвратительный, бесстыжий кусок... |
| Their floors are disgusting. | У них отвратительный пол. |
| Such a disgusting smell! | И даже запах такой отвратительный. |