| You have feelings for Britta, you disgusting monster! | У тебя есть чувства к Бритте, отвратительный ты монстр! |
| I'm a bad person. I'm disgusting. | Я ужасный человек, отвратительный. |
| That was a disgusting February. | Это был отвратительный февраль. |
| to that disgusting city of yours? | в тот отвратительный город? |
| Frightful, disgusting mess! | Ужасный, отвратительный беспорядок! |
| He was disgusting when I dated him, okay? | Он был мерзкий раньше. Ясно? |
| You're a disgusting fake! | Ты - мерзкий плут! |
| That was Disgusting Donald. | Это был мерзкий Дональд. |
| Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne. | Твой вонючий, мерзкий, ванильный, блевотный одеколон. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| Okay, this is now the most disgusting breakup of my life. | Так, это самый омерзительный разрыв в моей жизни. |
| So, who's disgusting now? | И кто теперь омерзительный? |
| Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life. | Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. |
| No, no, not just alien, but like, proper alien, all stinking and wet and disgusting, and more to the point, it wanted to kill us! | Нет-нет, не просто пришелец, а настоящий пришелец, весь такой вонючий, мокрый и противный. |
| That's because he's disgusting. | Это потому что он противный. |
| I know, I'm disgusting. | Знаю, я противный. |
| I mean, just nasty and corrupt and disgusting. | Я имею в виду, просто противный, и продажный, и отвратительный. |
| The Jaeger's disgusting, but it's almost gone. | Егермейстер, конечно, гадость, но он уже заканчивается. |
| Did you put one of these disgusting things back in here after eating it? | Ты что, положил эту гадость обратно, после того, как попробовал? |
| Before we all get one of those disgusting things on our lips! | Пока у нас у всех не выскочила на губах такая же гадость! |
| How disgusting, Mom... | Какая гадость, мама... |
| Monica, you eat disgusting things. | Моника, ты ешь всякую гадость. |
| Why shouldn't he die in the same disgusting way that he lived? | Почему бы ему было не умереть так же ужасно, как он жил? |
| Horrible, tasteless, disgusting, vile. | Ужасно, безвкусно, отвратительно, мерзко. |
| I know it was disgusting and traumatic and it was horrible. | Я знаю, что это было отвратительно, неприятно и ужасно. |
| Dad, that place was disgusting! | Пап, там было просто ужасно! |
| All this imagery was creating a lot of fuss and I was citedas a disgusting artist. The press were writing about this, givingfull pages about how terrible this was. | Все эти изображения наделали много шума. И я была объявленаомерзительным художником. Пресса писала об этом, выделяя целыестраницы о том, как все это ужасно, |
| You don't know what it is to have that monster during 48 hours on you... Disgusting! | Ты не представляешь, каково терпеть этого жалкого монстра 48 часов... мерзость! |
| That's really disgusting, | от это уже насто€ща€ мерзость. |
| You're disgusting, exposing yourself. | Это мерзость - обнажать себя. |
| You can call it disgusting. | Ты можешь называть это "мерзость", |
| Disgusting, but strangely refreshing. | Мерзость но на удивление освежает. |
| Even though they're disgusting failed grapes. | Даже не смотря на то что это гадкий, засохший виноград. |
| Because you're a disgusting teenager, that's why. | Все потому, что ты гадкий подросток. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| If I don 't care about lard your disgusting Tofu gets in the mine, and why they should care if my Tofu - blubber reach your disgusting? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |