| "I was attacked by Bobby D'Amico"and his disgusting friend, Noel, last fall. | На меня тоже напал Бобби Д'Амико и его отвратительный дружок Ноэл. |
| Well, this disgusting young man leaned out of the car window and yelled | Этот отвратительный молодой человек высунулся из окна, прокричал |
| What a disgusting and beautiful process. | Какой отвратительный и прекрасный процесс. |
| Frightful, disgusting mess! | Ужасный, отвратительный беспорядок! |
| Disgusting, aren't I? | Отвратительный, не так ли? |
| You are entirely too disgusting to handle it. | Ты слишком мерзкий, чтобы с этим разбираться. |
| I can also still remember that disgusting smell. | И запах... его мерзкий запах. |
| You're a disgusting fake! | Ты - мерзкий плут! |
| It's so disgusting and scaly! | Он такой мерзкий и чешуйчатый! |
| You are a disgusting, despicable human being. | Ты - отвратительный, мерзкий человек. |
| Okay, this is now the most disgusting breakup of my life. | Так, это самый омерзительный разрыв в моей жизни. |
| So, who's disgusting now? | И кто теперь омерзительный? |
| Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life. | Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. |
| She doesn't think I'm old and disgusting. | Она не считает, что я толстый, старый и противный. |
| What do you think that miserable, disgusting thing was? | А ты думаешь, кто это был такой жалкий и противный? |
| No, no, not just alien, but like, proper alien, all stinking and wet and disgusting, and more to the point, it wanted to kill us! | Нет-нет, не просто пришелец, а настоящий пришелец, весь такой вонючий, мокрый и противный. |
| I mean, just nasty and corrupt and disgusting. | Я имею в виду, просто противный, и продажный, и отвратительный. |
| The Jaeger's disgusting, but it's almost gone. | Егермейстер, конечно, гадость, но он уже заканчивается. |
| It is disgusting, an ecological disaster | Ну и гадость, просто экологическая катастрофа. |
| But it's so disgusting. | Но это такая гадость! |
| That is disgusting, George. | Какая гадость, Джордж. |
| That coffee's disgusting. | Т вой зерновой хлеб - гадость. |
| I love you even when you're sick... and look disgusting. | Я люблю тебя, даже когда ты больна и ужасно выглядишь. |
| And get a mint, because your breath is disgusting. | И возьми жвачку - у тебя ужасно воняет изо рта. |
| Everything looks disgusting from too close, like skin. | Все вблизи выглядит ужасно, как кожа. |
| I like disgusting, expensive curry! | Мне нравится это ужасно дорогое карри! |
| Disgusting! Those are terrible! | ЕЕШ, отвратительно, ужасно, мы чистить. |
| Well, you can call it disgusting, | Ты можешь называть это "мерзость", |
| You're disgusting, exposing yourself. | Это мерзость - обнажать себя. |
| It's not disgusting. | А вот и не мерзость. |
| Disgusting, here's his cases. | Мерзость! Вот его дела. |
| He makes the knights eat all kinds of disgusting stuff. Why? | Он заставляет рыцарей есть всякую мерзость. |
| Even though they're disgusting failed grapes. | Даже не смотря на то что это гадкий, засохший виноград. |
| Because you're a disgusting teenager, that's why. | Все потому, что ты гадкий подросток. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| If I don 't care about lard your disgusting Tofu gets in the mine, and why they should care if my Tofu - blubber reach your disgusting? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |