Примеры в контексте "Disengaged - Выключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Disengaged — Выключается

• The gear lever shall be set to first gear and the clutch shall be disengaged, if the following conditions are met:

  рычаг переключения передач переводится на первую передачу и сцепление выключается при следующих условиях:

• The clutch shall be disengaged, if:

  Сцепление выключается, если:

• The cruising turbines were geared to the HP turbines and could be engaged or disengaged as needed; at low speeds they were operated in series with the HP turbines to improve the efficiency of the overall turbine arrangement, thus improving fuel economy.

  Крейсерские турбины были соединены с турбинами ВД и могли выключаться или выключается по мере необходимости; они работали на низких скоростях для повышения общей эффективности турбины, таким образом, повышая топливную экономичность.

• For the last phase of a deceleration to a stop, the clutch may be either disengaged or the gear lever placed in neutral and the clutch left engaged;

  На этапе между последней фазой замедления и остановкой либо выключается сцепление, либо рычаг переключения передач приводится в нейтральное положение, а сцепление остается включенным;

Другие варианты перевода слова disengaged

• Бывших
• Бывшими
• Сцеплении
• Отключил
• Отключили
• Выключать
• Выключенном состоянии
• Выключения
• Достигнуто разъединение
• Отсоединившихся
• Отключаются
• Отвели