Примеры в контексте "Disclaim - Отказываются от"

Перевод

Примеры

Примеры: Disclaim — Отказываются от

• THE KLÖCKNER PENTAPLAST COMPANIES, AND EACH OF THEM, DISCLAIM ALL SUCH REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

  КОМПАНИИ КЛЁКНЕР ПЕНТАПЛАСТ И КАЖДАЯ ИЗ НИХ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ТАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ЭТИМ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.

• b) THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR INDEMNITIES MADE BY THE PARTICIPANTS OR UN/CEFACT, AND UN/CEFACT AND PARTICIPANTS HEREBY DISCLAIM ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES.

  Ь) НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЙ СО СТОРОНЫ УЧАСТНИКОВ ИЛИ СЕФАКТ ООН, И СЕФАКТ ООН И УЧАСТНИКИ ТАКИМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ.

Другие варианты перевода слова disclaim

• Отказа от нее
• Отрицать
• Отказываться от прав
• Отрекаться