Примеры в контексте "Disarray - Беспорядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Disarray — Беспорядок

• World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray.

  Мировые цены на сахар резко упали, и на Гаити наступил ещё больший беспорядок.

• Your last day when you left, disarray

  В последний день, когда вы ушли. Беспорядок.

• He told the Group that CAA was in a "state of disarray" and did not currently have updated information, particularly on operations in the east.

  Он ответил Группе, что в УВП «царит беспорядок» и что в настоящее время обновленной информации нет, особенно в отношении полетов на востоке страны.

• Grandiloquent as it might sound, the disintegration of the euro and the disarray that would engulf the European project, not to speak of the global repercussions, would unleash comparable devastation.

  Напыщенный, как может показаться, распад евро и беспорядок, который поглотит европейский проект, не говоря уже о глобальных последствиях, вызовет сопоставимые разрушения.

• Although the tomb was clearly disturbed in antiquity and its contents have been described as disordered and chaotic, Martha Bell argued that this disarray was more apparent than real.

  Хотя в гробницу проникали ещё в древности (см. ниже), а её содержимое описано как беспорядочное и хаотичное, Марта Белл утверждает, что этот беспорядок был в большей степени кажущимся, чем настоящим из-за фрагментов разбитого позолоченного короба и штукатурки.

• Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession's true value added than its previous misleading consensus.

  Парадоксально, но сегодняшний беспорядок в экономической профессии, быть может, лучше отражает подлинные возможности данной профессии, чем недавнее единодушие, которое только сбивало с толку.

• Disarray... in your room

  Беспорядок... Был в вашей комнате.

• There's precision to the disarray.

  Этот беспорядок слишком продуман.

• And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August.

  Когда-то спокойная, даже предсказуемая избирательная кампания пришла в полный беспорядок после гибели в авиационной катастрофе в августе этого года кандидата от социалистической партии Бразилии Эдуардо Кампоса.

Другие варианты перевода слова disarray

• Смятение
• Хаос
• Замешательство
• Бардак
• Растерянности
• Разброд
• Дезорганизации
• Разрушена
• Расстройстве