| The results from polyploid and diploid cells should be identified and separately recorded from one another. | Результаты для полиплоидных и диплоидных клеток должны быть идентифицированы и записаны отдельно друг от друга. |
| There wasn't even a trace of diploid variation. | Нет никакого следа диплоидных изменений. |
| Evidence is also available that they negatively regulate transvection in diploid cells. | Также существуют доказательства, что они осуществляют негативную регуляцию при генетической трансвекции диплоидных клеток. |
| You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement... and grow. | Берешь образец диплоидных клеток, делишь их на гаплоиды, потом соединяешь их по-другому... и выращиваешь. |
| Anther and microspore culture techniques, to obtain homozygous diploid mutants following irradiation, are frequently used in several mutation-breeding projects supported by the Agency. | В ряде проектов в области мутационного разведения, поддерживаемых Агентством, часто используются методы пыльниковых и микроспоровых культур для получения гомозиготных диплоидных мутантов в процессе радиоактивного облучения. |
| The combination of the information encoded by the MATa allele (the a1 gene) and the MATa allele (the a1 and a2 genes) triggers the diploid transcriptional program. | Комбинация информации, закодированной аллелем МАТа (ген a1) и аллелем MATa (гены a1 и a2), запускает транскрипционную программу, специфичную для диплоидных клеток. |