| Several different technologies have been developed for mercury, VOC and dioxin control. | Для контроля за ртутью, ЛОС и диоксином было разработано несколько различных технологий. |
| About the same time, it was made public that Belgian pork could be contaminated by dioxin. | Приблизительно в это время стало известно, что бельгийская свинина может быть заражена диоксином. |
| The characteristics of the goods causing the loss of resaleability were inherent to the pork when the risk passed, as it was certain beyond doubt at that time that the pork originated from animals suspected to be contaminated with dioxin. | Характеристики товара, вызывающие утрату возможности перепродажи, присутствовали в свинине в момент перехода риска, поскольку в это время не было никаких сомнений, что свинина получена из животных, которые, как подозревалось, были заражены диоксином. |
| Viet Nam has among the worst dioxin contaminated sites in the world. | Во Вьетнаме находятся одни из наиболее сильно загрязненных диоксином участков мировой суши. |
| In 1984, when 41 barrels of dioxin from Seveso were reported lost, OECD issued a directive requiring member countries to adopt national legislation to monitor inter-State shipments of wastes, followed by a further directive in June 1986 on waste exports from the OECD zone. | В 1984 году, после пропажи в Севесо 41 бочки с зараженными диоксином отходами, ОЭСР издало директиву, требующую от стран-членов принять национальное законодательство по контролю за межгосударственными перевозками отходов, а в июне 1986 года была издана другая директива, касающаяся экспорта отходов из зоны ОЭСР. |