Примеры в контексте "Dilute - Разреженных"

Перевод

Примеры

Примеры: Dilute — Разреженных

• When using a dilute exhaust gas analysis system, the relevant background concentrations shall be determined by sampling dilution air into a sampling bag over the complete test sequence.

  При использовании системы анализа разреженных выхлопных газов соответствующие показатели фоновой концентрации определяются путем отвода проб разрежающего воздуха в камеру для проб в течение всего испытания.

• For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas shall be passed to the double dilution particulate sampling system (see figure 17).

  Для последующего сбора твердых частиц проба разреженных выхлопных газов подается в систему отбора проб твердых частиц с двойным разрежением (см. рис. 17).

• Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.

  Управление потоком очень простое, оно обеспечивается путем поддержания постоянной величины расхода разреженных выхлопных газов и изменения расхода разрежающего воздуха по мере необходимости.

• c) For all test vehicles, with the sample selector valves in the "standby" position connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.

  с) применительно ко всем испытываемым транспортным средствам вентили распределителя проб установить в положение "готовность к работе" и соединить освобожденные пробоотборные камеры с системами сбора проб разреженных выхлопных газов и разрежающего воздуха;

• Flow Diagram of Dilute Exhaust Gas Analysis System

  Принципиальная схема системы анализа разреженных выхлопных газов

• Particular care should be taken when designing plants to deal with dilute sources such as foams.

  При проектировании установок следует уделять особое внимание работе с источниками разреженных ОРВ, такими, как пеноматериалы.

• The sample of dilute exhaust gases shall be taken upstream from the suction device but downstream from the conditioning devices (if any).

  2.3.4.1.1 Отбор проб разреженных выхлопных газов осуществляется перед всасывающим устройством, но за прибором кондиционирования (если такой используется).

• For subsequent collection of the particulates, the entire dilute exhaust gas or only a portion of the dilute exhaust gas may be passed to the particulate sampling system.

  Для последующего сбора твердых частиц в систему отбора проб твердых частиц может направляться весь поток разреженных выхлопных газов или только часть разреженных выхлопных газов

• For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas shall be passed to the double dilution particulate sampling system.

  Поскольку масса твердых частиц определяется на основе общего потока разреженных выхлопных газов, необходимо рассчитать коэффициент разрежения.

Другие варианты перевода слова dilute

• Разбавить
• Ослабить
• Выхолащивать
• Разбавлять
• Размыть
• Ослаблять
• Выхолащиванию
• Размывать
• Растворить
• Выхолостить
• Разреженной
• Размыванию