Примеры в контексте "Digestive - Пищеварительных"

Перевод

Примеры

Примеры: Digestive — Пищеварительных

• The effectiveness of the Program against digestive disorders is up to 95%.

  Эффективность программы при пищеварительных расстройствах - до 95%.

• Under normal conditions, the DVC maintains regulation of these digestive processes.

  В нормальных условиях ДВК поддерживают регуляцию пищеварительных процессов.

• I found brains in their digestive tracts and something under their fingernails.

  Нашёл мозги в пищеварительных трактах и что-то под ногтями.

• The pathogen is killed by the activity of digestive enzymes or following a respiratory burst that releases free radicals into the phagolysosome.

  Микроорганизм погибает под воздействием пищеварительных ферментов, либо в результате дыхательного взрыва, при котором в фаголизосому высвобождаются свободные радикалы.

• The National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) states that women with waist-hip ratios of more than 0.8, and men with more than 1.0, are at increased health risk because of their fat distribution.

  Национальный институт диабета, пищеварительных и почечных заболеваний США (NIDDK) утверждает, что женщины с соотношением талии и бёдер более 0,8, и мужчины - с соотношением более 1,0, имеют повышенный риск для здоровья из-за соответствующего распределения жира в организме.

• Sorry. (chuckles) Just my... daily reminder to take my digestive enzyme.

  Извините. (хихикает) Это просто моя... ежедневная напоминалка о приёме пищеварительных ферментов.

• For men and women alike, the causes of this chronic morbidity include above all cardiovascular diseases, diseases of the muscular and skeletal systems and rheumatic diseases as well as diseases of the digestive system, of the urogenital system and various allergies.

  К числу хронических заболеваний, распространенных как среди мужчин, так и среди женщин, прежде всего относятся сердечно-сосудистые заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата и ревматические заболевания, а также болезни пищеварительных органов, мочеполовой системы и различные аллергические заболевания.

• These processes occur in strictly defined areas of the digestive system and in the presence of special precise conditions (concentration and type of enzymes and digestive fluids as well as acidity, temperature, types of microscopic flora, etc.).

  Эти процессы проходят в строго определённых участках пищеварительной системы при строго определённых условиях (концентрация и тип ферментов и пищеварительных соков, кислотность, температура, состав микрофлоры и пр).

Другие варианты перевода слова digestive

• Пищеварительный
• Пищеварительная
• Органов пищеварения
• Пищеварительные
• Пищеварением
• Диетическое
• Желудочные
• Желудочно-кишечное
• Желудочно-кишечный
• Кишечного