Перевод digestive с английского на русский

Carboxypeptidase A is a digestive enzyme, a protein that digests other proteins.

Карбоксипептидаза А представляет собой пищеварительный фермент, белок, который переваривает другие белки.

Expelling the toxins that were irritating my digestive system, Stan.

Избавляюсь от токсинов, травмирующих мой пищеварительный тракт.

Because of their diet and digestive process, they produce as much methane gas as human industry.

Потому что его питание и пищеварительный процесс вырабатывают столько метана, как промышленность.

And the challenge for the tourist will not be as digestive drink alcohol, how to remember and pronounce the name.

И главная задача для туристов не будет столь же пищеварительный алкогольный напиток, как помните, и произнести имя.

A digestive enzyme usually found in bats.

Пищеварительный фермент содержащийся у летучих мышей.

Your baby doesn't have a functioning digestive system.

У вашего ребенка не работает пищеварительная система.

In the meantime, your digestive system is fully functional.

Между тем, ваша пищеварительная система полностью функциональна.

Yes, I wonder what your digestive system will share with us.

Да, интересно, чем с нами поделится твоя пищеварительная система.

I've done every imaginable test... eyes, ears digestive, pulmonary and nervous system.

Я провел все тесты, которые можно представить... глаза, уши, пищеварительная, легочная и нервная системы.

Well, Rebecca's digestive system worked far too well for that.

Пищеварительная система Ребекки работала слишком хорошо для этого.

As soon as infants begin eating solid food, the digestive juices become too acidic for the bacterium to grow.

Как только дети начинают есть твёрдую пищу, пищеварительные соки становятся слишком кислыми для роста бактерий.

The slightest barometric altercation in the atmospheric pressures tend to... (Snorts) Affect my... paranasal digestive systems.

Малейшая барометрическая размолвка в атмосферном давлении имеет тенденцию... (Втягивает носом) Влиять на мои... околоносовые пищеварительные системы.

Now we're carnivores, and this is why we have digestive problems, with dairy and stuff.

А теперь мы хищники, и поэтому у нас есть пищеварительные проблемы с молоком и всем таким.

The compounding pharmacy designer digestive enzymes the trips to the hyperbaric oxygen chamber...

Рецептуры, аптеки, составляющие пищеварительные ферменты походы в кислородную камеру...

And all the digestive juices absorb the little animal.

И разнообразные пищеварительные соки поглощают крошечное создание.

The effectiveness of the Program against digestive disorders is up to 95%.

Эффективность программы при пищеварительных расстройствах - до 95%.

Under normal conditions, the DVC maintains regulation of these digestive processes.

В нормальных условиях ДВК поддерживают регуляцию пищеварительных процессов.

I found brains in their digestive tracts and something under their fingernails.

Нашёл мозги в пищеварительных трактах и что-то под ногтями.

The pathogen is killed by the activity of digestive enzymes or following a respiratory burst that releases free radicals into the phagolysosome.

Микроорганизм погибает под воздействием пищеварительных ферментов, либо в результате дыхательного взрыва, при котором в фаголизосому высвобождаются свободные радикалы.

The National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) states that women with waist-hip ratios of more than 0.8, and men with more than 1.0, are at increased health risk because of their fat distribution.

Национальный институт диабета, пищеварительных и почечных заболеваний США (NIDDK) утверждает, что женщины с соотношением талии и бёдер более 0,8, и мужчины - с соотношением более 1,0, имеют повышенный риск для здоровья из-за соответствующего распределения жира в организме.

Ingestion incidents may lead to suffocation or digestive problems.

Проглатывание предметов мусора может приводить к удушению или проблемам с пищеварением.

I think it's because of lack of exercise, that something is wrong with my digestive function.

Думаю, из-за отсутствия физических упражнений, что-то не то с пищеварением.

Beginning in April 1670, according to reports, Henrietta began having digestive problems so severe that she could consume only milk.

В начале апреля 1670 года, согласно сообщениям, у Генриетты начались проблемы с пищеварением настолько сильные, что она могла употреблять в пищу только молоко.

The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.

Women in prison are more prone to illness from infectious disease, digestive issues, respiratory ailments, injuries and other medical problems.

Женщины в тюрьме в большей степени подвержены инфекционными заболеваниями, проблемам с пищеварением, болезням дыхательных путей, травмам и другим медицинским проблемам.

What's quite interesting about digestive biscuits?

Чем весьма интересно диетическое печенье?

Food is poorly prepared; the fish is often spoiled, and this creates serious digestive problems.

Качество пищи плохое; часто нам подают гнилую рыбу, в результате чего возникают серьезные желудочные расстройства .

See, since a snake's digestive juices are regulated by body temperature, I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.

Смотрите, с того момента как желудочные соки регулируют температуру тела, я охлаждаю нашего скользкого друга до 26 градусов по Цельсию, чтобы замедлить метаболизм.

Rats are unable to vomit when they ingest a substance that is harmful thus pica in rats is analogous to vomiting in other species; it is a way for rats to relieve digestive distress.

Крысы не могут рвать, когда они принимают вредное вещество, поэтому пикацизм у крыс аналогичен рвоте у других видов; это способ для крыс облегчить желудочно-кишечное расстройство.

The main cause for this was childbirth care, followed by diseases associated with the respiratory, circulatory and digestive systems.

Главным поводом для госпитализации были беременность и роды; за этим следовали заболевания респираторной, сердечно-сосудистой систем и органов пищеварения.

Adults are most often hospitalized because of diseases of the circulatory system, followed by digestive diseases.

Взрослые чаще всего госпитализируются в связи с расстройствами системы кровообращения и с заболеваниями органов пищеварения.

Diseases of the digestive organs account for six per cent and infectious and parasitic diseases for three per cent of deaths.

Болезни органов пищеварения составляют 6%, инфекционные и паразитарные болезни - 3%.

Other diseases on the increase include lung cancer, cancer of the digestive system and skin cancer.

К другим заболеваниям, число которых увеличилось, относятся рак легких, рак органов пищеварения и рак кожи.

This is followed by malignant neoplasms, injury and poisoning, diseases of the respiratory system, digestive organs and so forth.

За этим следуют злокачественные неоплазмы, травматизм и отравления, легочные заболевания, заболевания органов пищеварения и т.п.