As soon as infants begin eating solid food, the digestive juices become too acidic for the bacterium to grow. |
Как только дети начинают есть твёрдую пищу, пищеварительные соки становятся слишком кислыми для роста бактерий. |
The slightest barometric altercation in the atmospheric pressures tend to... (Snorts) Affect my... paranasal digestive systems. |
Малейшая барометрическая размолвка в атмосферном давлении имеет тенденцию... (Втягивает носом) Влиять на мои... околоносовые пищеварительные системы. |
Now we're carnivores, and this is why we have digestive problems, with dairy and stuff. |
А теперь мы хищники, и поэтому у нас есть пищеварительные проблемы с молоком и всем таким. |
The compounding pharmacy designer digestive enzymes the trips to the hyperbaric oxygen chamber... |
Рецептуры, аптеки, составляющие пищеварительные ферменты походы в кислородную камеру... |
And all the digestive juices absorb the little animal. |
И разнообразные пищеварительные соки поглощают крошечное создание. |
But other organisms, like undersea tube worms, or like digestive bacteria, for example, those have symbiotic relationships. |
Но другие организмы, например, подводные трубчатые черви, или пищеварительные бактерии, у них симбиотические отношения. |
Their digestive organs were so completely destroyed, we couldn't give them good food, only porridge. |
Их пищеварительные органы были полностью разрушены, поэтому мы не могли им предложить нормальной пищи, только овсянку.» |
Use of ibuprofen to lower the risk of Parkinson's disease in the general population would not be problem-free, given the possibility of adverse effects on the urinary and digestive systems. |
Использование ибупрофена для снижения риска болезни Паркинсона у населения в целом не будет проблемным, учитывая возможность неблагоприятного воздействия на мочевые и пищеварительные системы. |
A major shift in the transfer of corpse pathogens from vultures to feral dogs and rats could lead to a disease pandemic, causing millions of deaths in a crowded country like India, whereas vultures' digestive systems safely destroy many species of such pathogens. |
Значительный сдвиг в переносе возбудителей трупов от стервятников к диким собакам и крысам может привести к пандемии болезней, вызвавшей миллионы смертей в переполненной стране, такой как Индия; тогда как пищеварительные системы стервятников безопасно уничтожают многие виды таких патогенов. |
I've got digestive enzymes. |
А у меня пищеварительные ферменты. |
The digestive enzymes are especially important... |
Пищеварительные ферменты особенно важны... |
The digestive juices didn't leave much of the flesh. |
Пищеварительные соки сильно повредили плоть. |