| If the law supports the Zong slave owners as strongly as Murray blood runs through the veins of Dido Belle then make no mistake, the insurers will be forced to pay. | Если закон поддержит владельцев "Зонга" также, как поддержал принадлежность Дайдо Белль к роду Мюррей можете не сомневаться, страховщики выплатят все деньги. |
| The soft rock piano ballad "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", co-penned by English singer-songwriter Dido, Max Martin and Rami, details the emotional struggles that teenage girls experience during puberty. | Пианинная баллада в стиле софт-рок «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman», написанная в соавторстве с английской песенницей-исполнительницей Дайдо, Максом Мартином и Рами подробно описывает эмоциональное напряжение девушки в период взросления, задевает все струны юной девственной души. |
| One for Best Dance Recording and the Danny Tenaglia Remix for Best Remixed Recording, but lost out to Janet Jackson's "All For You" and to Deep Dish's remix of Dido's "Thank You". | Версия «Danny Tenaglia's Remix» уступила в номинации «Лучшая танцевальная запись» песне «All for You» Джанет Джексон, а в номинации «Лучший ремикс» - ремиксу Deep Dish песни «Thank You» Дайдо. |
| I'm not surprised Dido is beginning to sound very much like him. | Не удивлен, что Дайдо заговорила, как он. |
| Dido I have been of the mind these last few days that it is my little means that has delayed James in making his approach. | Дайдо я думаю, что из-за отсутствия средств Джеймс отвернулся от меня. |
| Well this is the planet Dido. | Ладно, это планета Дайдо. я был тут раньше. |
| Dido will tour in support of the album from May 2019, making it her first tour in 15 years. | Дайдо объявила о начале тура в поддержку альбома в мае 2019 года, что станет первым её коцертным турне за 15 лет. |