| What's happened, Monsieur Diderot | Что Вы, месье Дидро! |
| He was an early, short-lived, participant, then editor (later replaced by Diderot) of the project that ended up as the Encyclopédie. | Он был одним из первых, недолговечных участников, затем редактором проекта (позже Денис Дидро занял это место), который стал в конце концов Большой Энциклопедией. |
| A large grain warehouse and flour mill in the 13th arrondissement were converted between 2002 and 2007 into buildings for the Paris Diderot University campus. | Среди перестроенных зданий были: Большое зернохранилище и мельница в 13-м округе были перестроены в 2002-2007 годах в здания общежитий Университета Париж Дидро. |
| The encyclopedia, which you're publishing with Diderot, is banned! | полиция короля! Энциклопедия, которой вы с месье Дидро руководите, запрещена. |
| The central issue is the question posed by Diderot: what do we owe each other? | Сущность была выражена еще Дидро: чем мы обязаны друг другу? |