| Faith in science and progress was the driving force behind the first French Encyclopedia of Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert. | Вера в науку и прогресс была движущей силой для создания первой французской Энциклопедии Дени Дидро и Жана Ле Ронд д'Алемберта. |
| Monsieur Diderot, do you know my cousin? | Месье Дидро, Вы знакомы с моей кузиной? |
| Democritus, Denis Diderot, David Hume, | Демокрит, Дени Дидро, Дэвид Юм, |
| That was the question posed by one of the founders of the Encyclopédie, Denis Diderot. Diderot believed that taking care of someone else was also a way of ensuring one's own enlightened self-interest. | Это был вопрос, заданный одним из создателей «Энциклопедии», Дени Дидро. Дидро считал, что забота о ближнем есть также цивилизованный способ обеспечить личный интерес. |
| He was an early, short-lived, participant, then editor (later replaced by Diderot) of the project that ended up as the Encyclopédie. | Он был одним из первых, недолговечных участников, затем редактором проекта (позже Денис Дидро занял это место), который стал в конце концов Большой Энциклопедией. |